1
00:00:38,961 --> 00:00:42,356
5. časť
TANCOVALI ZBOJNÍCI

2
00:03:30,167 --> 00:03:32,567
"Rodný môj brat...

3
00:03:32,568 --> 00:03:35,528
s potešením ti oznamujem,
že obidve naše dcérky

4
00:03:35,529 --> 00:03:38,836
v zdraví nájdeš
a ani ja sa na nič nesťažujem."

5
00:03:38,837 --> 00:03:39,896
Chvála Bohu!

6
00:03:39,897 --> 00:03:42,391
"Belunia s Klarysou
každým dňom zavítajú

7
00:03:42,392 --> 00:03:44,614
k tebe domov."

8
00:03:44,615 --> 00:03:47,751
Toto mi ešte chýbalo!

9
00:03:47,752 --> 00:03:52,111
"Myslím, že Belunia
k tebe domov prinesie trocha veselosti,

10
00:03:52,112 --> 00:03:57,142
pretože tu jej výstrelkov
už máme všetci dosť."

11
00:03:57,143 --> 00:03:58,622
To si viem predstaviť!

12
00:03:58,623 --> 00:04:00,758
"Pod tvojim dohľadom

13
00:04:00,759 --> 00:04:04,166
si možno nejakého majetného mládenca
s dobrým postavením nájde,

14
00:04:04,167 --> 00:04:08,607
ktorý by si ju
za ženu vzal."

15
00:04:08,608 --> 00:04:10,663
Budem svatkom.

16
00:04:10,664 --> 00:04:13,662
"Zverujem ti ju
do opatery

17
00:04:13,663 --> 00:04:16,886
a posielam bratský pozdrav.
Nech ťa Božská

18
00:04:16,887 --> 00:04:19,855
a ľudská žičlivosť sprevádza!

19
00:04:19,856 --> 00:04:23,279
Z našich veľkostatkov vo Viedni,
Jan Karol, knieža chorvátske."

20
00:04:23,280 --> 00:04:27,281
Áno... milý bratku!

21
00:04:29,616 --> 00:04:32,727
Nestačia mi problémy
so zbojníkmi,

22
00:04:32,728 --> 00:04:36,015
ešte aj Belunia, tá diablica viedenská,
mi sem príde!
........