1
00:00:00,350 --> 00:00:01,781
<i>V minulých dílech jste viděli... </i>

2
00:00:02,811 --> 00:00:04,212
Má ruku po tobě.

3
00:00:04,279 --> 00:00:06,414
Je těžké se od nich
odloučit, že ano?

4
00:00:06,482 --> 00:00:07,949
Jo.

5
00:00:08,016 --> 00:00:09,410
Nikdy jsem neměl kamarády.

6
00:00:09,478 --> 00:00:11,254
Vážně jsi moje kamarádka, Anno?

7
00:00:11,322 --> 00:00:12,964
Samozřejmě, že jsem
tvá kamarádka.

8
00:00:13,031 --> 00:00:15,270
Oni ji zabili. Annu.
Střelili ji do hlavy.

9
00:00:15,338 --> 00:00:16,877
Byla moje kamarádka.

10
00:00:16,944 --> 00:00:19,523
Takže ty bojuješ.
Máš schopnosti?

11
00:00:19,591 --> 00:00:20,825
Kdybych je neměl,
nebyl bych tady

12
00:00:20,893 --> 00:00:23,465
Vím jenom, že dokážu spoustu věcí.

13
00:00:23,533 --> 00:00:25,535
Jen si nepamatuju,
jak jsem se je naučila.

14
00:00:25,602 --> 00:00:27,003
Co jsi mi to provedla?

15
00:00:27,071 --> 00:00:28,909
Je mi líto tvé kamarádky.

16
00:00:28,977 --> 00:00:31,381
Teď už bych jí kamarádka
neříkala, ale díky.

17
00:00:31,449 --> 00:00:33,516
Nino, tvůj život se vymknul kontrole.

18
00:00:33,584 --> 00:00:35,318
Už mě unavuje ubližovat lidem.

19
00:00:35,386 --> 00:00:37,253
- Nino, ne!
- Za všechno se omlouvám.

20
00:01:00,576 --> 00:01:03,344
Maggie.

21
00:01:05,581 --> 00:01:08,017
Je to moje sestra.

22
00:01:10,219 --> 00:01:12,854
Upřímnou soustrast.

23
00:01:12,922 --> 00:01:15,758
Potřeboval bych teď
s vámi vyplnit nějaké papíry.
........