1
00:01:20,008 --> 00:01:21,308
Ahój...

2
00:01:21,342 --> 00:01:22,943
Hanku, vždyť jsem ti říkala..!

3
00:01:23,011 --> 00:01:25,256
Vím, žes mi říkala,
ale chtěl jsem si to ověřit na vlastní oči.

4
00:01:26,057 --> 00:01:28,282
Zotavuješ se velmi pěkně.

5
00:01:28,317 --> 00:01:30,785
opravdu VELMI pěkně.
- Děkuji ti mnohokrát.

6
00:01:30,819 --> 00:01:33,654
Nyní, pokud mne omluvíš,
mám na sporáku nějaké jídlo.

7
00:01:33,689 --> 00:01:35,223
Oh, jseš hladová, jo?

8
00:01:35,257 --> 00:01:38,559
Hanku!, dělám si něco k jídlu.

9
00:01:38,594 --> 00:01:40,128
Nechtěla by sis radši vyjít
na večeři?

10
00:01:40,162 --> 00:01:41,562
však víš, trochu se vyvětrat.

11
00:01:41,597 --> 00:01:43,164
Chci říct, ne, že by ses musela
vyvětrávat,

12
00:01:43,198 --> 00:01:44,699
ačkoli občas po ránu s tím dechem...

13
00:01:44,733 --> 00:01:46,200
ale to mi přece nevadí.

14
00:01:46,235 --> 00:01:47,596
I přes to tě vklídku zlíbám.

15
00:01:47,603 --> 00:01:49,370
Vlastně... to mám rád,

16
00:01:49,405 --> 00:01:51,406
Tvé výpary pro jsou pro mě
často velmi ozvěžující.

17
00:01:51,440 --> 00:01:52,907
- OK!!!
- Jako okurková limonáda.

18
00:01:52,941 --> 00:01:54,342
nebo okurková lázeň.

19
00:01:54,376 --> 00:01:56,344
Hanku, patří tahle slově mně,
nebo tobě?

20
00:01:56,412 --> 00:01:58,379
Nám oběma, Karen.

21
00:01:58,414 --> 00:02:00,415
Slovní hra, předehra,
všechno je to stejný.

22
00:02:00,449 --> 00:02:02,583
Víš ty co, jsem vyčerpaná.

23
00:02:02,618 --> 00:02:04,585
A chtěla bych si jít lehnout,
........