1
00:00:08,050 --> 00:00:09,117
Ahoj.

2
00:00:09,151 --> 00:00:10,585
Nemáte nejaké mandľové mlieko?

3
00:00:10,620 --> 00:00:12,420
Ospravedlňujem sa. Len sójové.

4
00:00:12,455 --> 00:00:13,955
Kto si?

5
00:00:13,990 --> 00:00:15,457
Som Cheryl.

6
00:00:15,491 --> 00:00:18,927
Tvoja mama povedala,
že by mi mohlo pomôcť jedlo.

7
00:00:18,961 --> 00:00:21,196
Urobím si ho so sójovým.

8
00:00:22,965 --> 00:00:24,266
Moja mama je terapeutka

9
00:00:24,300 --> 00:00:26,468
s domácou kanceláriou bez hraníc.

10
00:00:26,502 --> 00:00:29,037
To je dôvod, prečo často
raňajkujem v kúpeľni.

11
00:00:29,071 --> 00:00:31,706
A ty musíš byť dcéra,

12
00:00:31,741 --> 00:00:33,041
vyhodená z podnikania v bankovníctve,

13
00:00:33,075 --> 00:00:34,809
ktorá sa priplazila späť domov.

14
00:00:34,844 --> 00:00:37,746
Hej, je len jedna taká, a to som ja.

15
00:00:37,780 --> 00:00:39,848
A teraz pracuješ
v bare svojho brata?

16
00:00:39,882 --> 00:00:43,518
To musí byť ponižujúce.

17
00:00:43,552 --> 00:00:44,686
Mami!

18
00:00:44,720 --> 00:00:46,254
Áno, drahá.

19
00:00:47,623 --> 00:00:49,157
Vidím, že si sa zoznámila s Cheryl.

20
00:00:49,191 --> 00:00:50,525
Áno, zoznámila.

21
00:00:50,559 --> 00:00:52,460
A obe máte toast s hrozienkami.

22
00:00:53,496 --> 00:00:55,130
Má problémy so sociálnou úzkosťou.

23
00:00:55,164 --> 00:00:57,999
Vojsť do domu,
je pre ňu veľký prielom.

24
00:00:59,635 --> 00:01:00,835
Mami.

........