1
00:00:00,267 --> 00:00:03,839
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,840 --> 00:00:06,153
Toto je nyní nový
starší produktový manažer

3
00:00:06,154 --> 00:00:08,680
v nové Divizi osobních počítačů
v Cardiff Electric.

4
00:00:08,681 --> 00:00:10,177
Co přesně máme postavit?

5
00:00:10,313 --> 00:00:11,905
To je ale fyzicky nemožné.

6
00:00:11,906 --> 00:00:14,136
Jestli tohle někdy půjde k soudu,
tak prohraješ.

7
00:00:14,137 --> 00:00:17,672
Tohle je ROM čip, takový mozek,
který si ta slova pamatuje.

8
00:00:17,673 --> 00:00:19,375
Potřebujeme, aby napsala kód BIOSu.

9
00:00:19,376 --> 00:00:20,545
Zasekla ses.

10
00:00:20,546 --> 00:00:22,211
Víš vůbec, o co se snažíš?

11
00:00:22,212 --> 00:00:25,222
Co jsem udělal, bylo správné.
Pro vás, pro mě, pro všechny.

12
00:00:25,223 --> 00:00:26,631
- Co se děje?
- Tohle je razie.

13
00:00:26,632 --> 00:00:30,302
- IBM nám podřízla hrdla.
- Doufám, že máš plán, Joe.

14
00:00:30,802 --> 00:00:31,621
Žije?

15
00:00:31,622 --> 00:00:32,711
Je v pořádku, mami?

16
00:00:32,712 --> 00:00:34,547
Pomoz mu, mami.
Ať je zase v pořádku.

17
00:00:34,548 --> 00:00:36,468
Holky, mamka se hned vrátí.

18
00:00:36,469 --> 00:00:38,658
Co to má s křídly?

19
00:00:39,439 --> 00:00:42,451
Dýchá, Gordone?

20
00:00:42,452 --> 00:00:44,022
Jen stěží.

21
00:00:44,023 --> 00:00:45,857
Bacha na roztoče.

22
00:00:45,858 --> 00:00:48,462
Zmůžeme s tím něco?

23
00:00:48,463 --> 00:00:52,276
- Stačí mu dát napít?
- O tom silně pochybuju.
........