1
00:00:11,104 --> 00:00:13,346
Předešlý děj:

2
00:00:13,440 --> 00:00:18,315
Máme tu problém.
Muž, který byl vystaven viru, se dostal ven.

3
00:00:18,403 --> 00:00:20,146
Jak se to stalo?

4
00:00:20,238 --> 00:00:24,651
Vyšel ven, než jsme posílili uzávěr.
Možná nevěděl, že byl vystavený viru.

5
00:00:24,743 --> 00:00:28,361
Jestli toho chlapa nenajdeme,
můžeme mít na krku epidemii.

6
00:00:28,830 --> 00:00:32,033
- Co chcete?
- Dát vám další úkol.

7
00:00:32,125 --> 00:00:36,751
Ryan Chappelle, regionální ředitel PTO.
Chci, aby byl zabit.

8
00:00:36,838 --> 00:00:42,295
Saunders dokázal, že virus použije,
jestli neuděláš to, co chce.

9
00:00:42,385 --> 00:00:45,386
Jak dlouho bude tato země jeho rukojmí?

10
00:00:45,472 --> 00:00:47,014
Dokud ho nechytíme.

11
00:00:47,098 --> 00:00:49,387
Saunders má další požadavek.

12
00:00:49,476 --> 00:00:51,552
- Co chce teď?
- Chce tě mrtvého.

13
00:00:51,645 --> 00:00:56,057
Pohrozil, že vypustí virus,
když mu do 7 nedoručíme tvou mrtvolu.

14
00:00:56,149 --> 00:01:00,478
- Proboha, Jacku.
- Prezident neměl na vybranou.

15
00:01:01,613 --> 00:01:04,898
Ryane,
myslím, že jsme našli Saunderse.

16
00:01:04,991 --> 00:01:09,986
Před 45 minutami volal z nedalekého bytu.
Chase tam právě vede svůj tým.

17
00:01:10,080 --> 00:01:12,156
To je dobře.

18
00:01:16,670 --> 00:01:19,587
- Nikdo tu není.
- Proč to děláš?

19
00:01:19,673 --> 00:01:21,795
To bys nepochopil.

20
00:01:21,883 --> 00:01:25,715
Brzy přijede dodávka.
Předej Chappellovu mrtvolu řidiči.

21
00:01:25,804 --> 00:01:30,264
Je mi líto, ale musíme to udělat.
Klekni si.

22
00:01:31,142 --> 00:01:33,633
........