1
00:00:11,104 --> 00:00:13,013
Předešlý děj:

2
00:00:13,481 --> 00:00:16,933
Alan Milliken je mrtvý.
Vypadá to na infarkt.

3
00:00:17,027 --> 00:00:22,068
- Co se stalo, Sherry?
- Jela jsem tam, jen abych promluvila s Julií.

4
00:00:22,157 --> 00:00:25,526
Došlo k hádce a Alan dostal infarkt.

5
00:00:25,618 --> 00:00:29,568
- Řekni mi, co se stalo.
- Zkusila jsem mu dát jeho lék.

6
00:00:29,664 --> 00:00:32,202
- Zkusila?
- Sherry mi v tom zabránila.

7
00:00:32,584 --> 00:00:35,917
Domníváme se,
že Michael Amador má virus Cordilla.

8
00:00:36,004 --> 00:00:40,215
Buď s ním míří sem nebo už je tady.
Jediným vodítkem je Nina Myersová.

9
00:00:40,300 --> 00:00:43,965
Podle ní se má Amador
setkat s Marcusem Alversem.

10
00:00:44,054 --> 00:00:46,545
- Co Nina?
- Taje mimo hru.

11
00:00:46,640 --> 00:00:49,806
To doufám.
Mohla by na nás oba poukázat.

12
00:00:50,268 --> 00:00:53,305
Chci vám říct, co je s Ninou.
Pracuje na ní Richards.

13
00:00:53,396 --> 00:00:56,183
- To je podle mě chyba.
- Proč?

14
00:00:56,274 --> 00:00:59,939
Myslím, že by tam neměl být nikdo,
kdo s ní ještě nepracoval.

15
00:01:00,028 --> 00:01:03,693
Richard jenom působí bolest.
Nina s ním nemůže manipulovat.

16
00:01:03,782 --> 00:01:06,901
Myslím,
že s Darrenem Richardsem se neznáš.

17
00:01:06,993 --> 00:01:11,454
- Kolik toho chceš ještě snášet?
- Myslím, že víc už asi ne.

18
00:01:12,916 --> 00:01:16,036
- Sakra. Je to tepna.
- Volej Zdravotní.

19
00:01:16,127 --> 00:01:17,919
Hned ji odvezte.

20
00:01:18,004 --> 00:01:20,626
- Nina se pokusila o sebevraždu.
- Kde je teď?

21
00:01:20,715 --> 00:01:23,467
Operují ji na klinice.
........