1
00:00:38,280 --> 00:00:41,640
3. časť
V CUDZEJ KOŽI

2
00:03:15,040 --> 00:03:17,840
- To bola trefa!
- Kam to hľadíš?!

3
00:03:17,840 --> 00:03:21,240
Na mňa sa pozeraj!
Ja ti ukážem ako sa to robí...

4
00:03:32,080 --> 00:03:34,640
Chyť toto!
Choď tam s tým!

5
00:03:55,680 --> 00:03:57,520
Vyššie!

6
00:04:06,560 --> 00:04:10,640
Vyššie! Vyššie!

7
00:04:11,960 --> 00:04:17,000
Vyššie! No tak...

8
00:04:19,320 --> 00:04:21,440
Sakra!
Čo do pekla?!

9
00:04:21,440 --> 00:04:23,080
Kto strieľa v jaskyni?!

10
00:04:23,080 --> 00:04:25,520
Chceš tu niekoho zabiť?!

11
00:04:25,520 --> 00:04:28,720
Prestaň s tým!
V lese si strieľaj, kde chceš!

12
00:04:28,720 --> 00:04:30,840
Tentoraz lepšie trafím.

13
00:04:30,840 --> 00:04:35,080
Lepšie...!

14
00:04:35,080 --> 00:04:38,960
Vypadni s tým lukom,
lebo ťa po hlave vytrieskam!

15
00:04:38,960 --> 00:04:45,600
- Nezozčuľuj sa tak, Kwiczol!
- Nerozčuľuj... Všetkých nás tu postrieľa!

16
00:04:49,240 --> 00:04:53,520
Takto sa zacieľuje...

17
00:04:54,560 --> 00:04:57,160
Videli ste to?

18
00:04:57,160 --> 00:05:04,240
...zoberieš to a rovnomerne narežeš...
napichneš slaninu a po miernom opečení...

19
00:05:04,240 --> 00:05:10,080
ju obleješ vodkou...
a máš to.

20
00:06:13,880 --> 00:06:16,800
- V poriadku.
- A čo dáš ďalej?

21
00:06:16,800 --> 00:06:20,360
Čo dáš ďalej...
Už len otáčaš...

22
00:06:20,360 --> 00:06:24,920
Otáčaš ju nad ohňom,
aby sa nepripiekla...
........