1
00:00:01,242 --> 00:00:02,841
Minule v "Chasing Life".

2
00:00:02,866 --> 00:00:05,476
Veselé narozeniny, tati.
Mám docela velké novinky.

3
00:00:05,523 --> 00:00:06,831
Byla jsem povýšena.

4
00:00:06,856 --> 00:00:09,925
Dávám ti úlohu. Jdeš do toho?

5
00:00:10,328 --> 00:00:11,561
Myslela jsem tu druhou.

6
00:00:14,598 --> 00:00:16,298
Poté, co jsi dnes omdlela,

7
00:00:16,400 --> 00:00:18,034
jsem ti udělal vyšetření krve.

8
00:00:19,336 --> 00:00:20,603
Máš rakovinu.

9
00:00:20,704 --> 00:00:22,772
Takže to vypadá, že...

10
00:00:22,873 --> 00:00:24,941
tě brzy uvidím.

11
00:00:24,966 --> 00:00:26,558
Pokud bys později chtěla vypadnout,

12
00:00:26,583 --> 00:00:28,389
v 9:00 budu dělat recenzi
v The Hangover.

13
00:00:30,080 --> 00:00:31,752
Pokud stále vídáš Seana,

14
00:00:31,777 --> 00:00:33,249
říkám ti, že je to ztráta času.

15
00:00:33,350 --> 00:00:35,084
Nestojí za znovu zničení
téhle rodiny.

16
00:00:35,185 --> 00:00:37,019
Postarej se o mého chlapa Tye, jasný?

17
00:00:37,120 --> 00:00:38,387
Počkej, Seane.

18
00:00:38,488 --> 00:00:40,222
Bren, kde jsi? Jsi v pohodě?

19
00:00:40,323 --> 00:00:41,924
Ne.

20
00:00:42,025 --> 00:00:43,492
Neber si to špatně...

21
00:00:43,593 --> 00:00:45,836
ale budeš muset chvíli počkat.

22
00:00:46,930 --> 00:00:48,263
Ještě nejsem připravena.

23
00:00:48,979 --> 00:00:50,265
Ty jsou opravdu hezké.

24
00:00:50,366 --> 00:00:52,300
Díky, jsou pro mýho tátu.

25
........