1
00:00:03,615 --> 00:00:04,115
Jsi unavený?

2
00:00:05,007 --> 00:00:06,505
Nechceš jet autem?

3
00:00:07,407 --> 00:00:09,374
Zvládnu to.

4
00:00:11,044 --> 00:00:13,043
Víš, nejlepší fotbaloví hráči

5
00:00:13,045 --> 00:00:14,777
trénovali mimo sezónu
během do kopce.

6
00:00:14,779 --> 00:00:17,113
Walter Payton říkal,

7
00:00:17,115 --> 00:00:19,282
že musíš šplhat,
dokud nemáš pocit, že se ti drolí nohy.

8
00:00:19,284 --> 00:00:21,050
Kdo je Walter Payton?

9
00:00:21,052 --> 00:00:24,052
- A než se ti začnou roztékat.
- A pak zastavíš?

10
00:00:24,054 --> 00:00:27,254
Pak pokračuješ dál,
dokud ty nohy vůbec cítíš.

11
00:00:29,791 --> 00:00:33,159
Není těžký.
Je to můj bratr!

12
00:00:37,865 --> 00:00:39,864
A ty na ten kopec vylezeš, staříku?

13
00:00:39,866 --> 00:00:41,400
Staříku?

14
00:00:41,402 --> 00:00:43,935
Já už nahoře byl.
Tohle je druhé kolo.

15
00:00:43,937 --> 00:00:47,203
Jak dlouho už vůbec jdeme?
20 dní?

16
00:00:47,205 --> 00:00:48,305
22.

17
00:00:48,307 --> 00:00:51,408
- A půl.
- Ale kdo by to počítal?

18
00:00:51,410 --> 00:00:53,575
Chytím tě!

19
00:00:53,577 --> 00:00:55,410
Lexi, opatrně!

20
00:00:55,412 --> 00:00:57,879
Hlídám ji, neboj.

21
00:01:02,250 --> 00:01:04,650
Tohle je asi lepší než Brazílie.

22
00:01:08,488 --> 00:01:10,488
Hele, Maggie.

23
00:01:10,490 --> 00:01:13,091
Od té věci s Karen
se ke mně chováš divně.
........