1
00:00:03,856 --> 00:00:05,990
Proč jsi tady? Dobře,
trochu zabíjíš mojí hru.

2
00:00:06,025 --> 00:00:07,025
Jakou hru?

3
00:00:07,059 --> 00:00:08,993
Jsi tu s Nicky každý týden

4
00:00:09,028 --> 00:00:10,028
a sledujete "Mad Men."

5
00:00:10,062 --> 00:00:11,896
A také děláme
banánový chleba, jasný?

6
00:00:11,931 --> 00:00:14,132
A tenhle týden to
budou čokoládové lupínky,

7
00:00:14,166 --> 00:00:16,100
takže moje hra je flexibilní.

8
00:00:16,135 --> 00:00:17,569
Cokoliv, ptáčku.

9
00:00:17,903 --> 00:00:20,371
Uvidíme se pak, Nicki.
Musím se ještě s někým setkat.

10
00:00:20,405 --> 00:00:21,506
Bav se s kamarádem.

11
00:00:21,540 --> 00:00:23,141
Není to kamarád. Je to holka.

12
00:00:23,175 --> 00:00:25,443
Nemáš žádné holky,
jako kamarádky?

13
00:00:25,477 --> 00:00:28,365
Jo, to není vtip.

15
00:00:28,447 --> 00:00:31,575
Někteří kluci nemůžou být
kamarádi s holkama.

16
00:00:31,575 --> 00:00:32,680
Diskutovat.

17
00:00:32,680 --> 00:00:35,793
Neco z toho banánové chleba
zachraňte i pro mě.

18
00:00:39,562 --> 00:00:42,350
Jo, mimochodem, já vím,
že jsem to řekl sarkasticky

19
00:00:42,350 --> 00:00:44,161
se smíchem na konci, ale
opravdu to zní skvěle.

20
00:00:44,161 --> 00:00:44,750
Později bych si dal.

21
00:00:44,750 --> 00:00:46,619
To je blbec.

22
00:00:46,619 --> 00:00:49,352
- Je opravdu blázen?
- No, já... podívej.

23
00:00:49,352 --> 00:00:51,428
Už jsem měla prsa ve čtvrté třídě,

24
00:00:51,428 --> 00:00:54,005
........