1
00:00:09,805 --> 00:00:12,274
Jdeme.

2
00:00:12,308 --> 00:00:15,108
- Jdeme. Vstávej!
- Jdi pryč.

3
00:00:15,142 --> 00:00:16,310
Už je 5:00.

4
00:00:16,344 --> 00:00:18,645
Byl jsi tu celý den.
Je čas jít.

5
00:00:18,880 --> 00:00:20,480
A ty se musíš nakoupnout.

6
00:00:20,514 --> 00:00:22,249
Říkal jsem ti, jestli chceš
bojovat v motorkářském baru,

7
00:00:22,284 --> 00:00:23,550
musíš držet ruce nahoře.

8
00:00:23,585 --> 00:00:25,852
Nějaké kafe?

9
00:00:25,887 --> 00:00:28,188
Jo, přesně tam.
Jako máta na polštáři.

10
00:01:07,059 --> 00:01:09,061
- Pospěš si!
- Bude v šoku!

11
00:01:09,096 --> 00:01:10,730
Už jdu, už jdu.

12
00:01:10,764 --> 00:01:12,248
- Ztrácíme ho.
- Udělej něco.

13
00:01:12,249 --> 00:01:14,999
- Nemůžu zastavit krvácení.
- Tady, vem tu větev.

14
00:01:15,002 --> 00:01:15,868
Nemůžeme vzít tut větev.

15
00:01:15,936 --> 00:01:17,170
- Bude krvácet.
- Ne, to ne.

16
00:01:17,204 --> 00:01:18,738
Pane, vraťte se a dej nám nějaký prostor.

17
00:01:18,772 --> 00:01:19,239
Jsem doktor.

18
00:01:19,273 --> 00:01:20,974
Vezmeme tu větev a
provedeme D.P.L.

19
00:01:21,008 --> 00:01:22,141
Nemáme dostatek krve pro transfuzi.

20
00:01:22,175 --> 00:01:23,343
Jo, jo, dej mi všechny své tašky.

21
00:01:23,377 --> 00:01:24,477
Solný roztok, pár trubiček,

22
00:01:24,511 --> 00:01:25,878
jehly a skalpel.

23
00:01:25,912 --> 00:01:27,479
Uděláme to na tři, jo?
........