1
00:01:43,623 --> 00:01:46,997
Vypálili statky i vinice. Pět akrů.

2
00:01:46,998 --> 00:01:48,288
Které město?

3
00:01:48,289 --> 00:01:50,205
Rio Salado. Vnikla tam armáda.

4
00:01:50,206 --> 00:01:51,497
Poslužte si.

5
00:01:51,498 --> 00:01:54,747
Tady v Oranu jsme byli ušetřeni.

6
00:01:54,748 --> 00:01:58,330
Alžír je toho plný.
Bomby, zákaz vycházení.

7
00:01:58,331 --> 00:01:59,413
A váš syn?

8
00:01:59,414 --> 00:02:00,705
Dělá mi radost.

9
00:02:00,706 --> 00:02:03,497
Předvádí svou kolekci v Promé.

10
00:02:03,498 --> 00:02:05,747
Ale nebyli jsme překvapeni,

11
00:02:05,748 --> 00:02:08,913
když ho pan Dior najal.
Vždycky to tak chtěl.

12
00:02:08,914 --> 00:02:13,914
S matkou s takovým vkusem...

13
00:02:14,539 --> 00:02:16,622
Jednou, jako malý kluk,

14
00:02:16,623 --> 00:02:19,330
řekl tetě Renée, která je vždy elegantně oblečená:

15
00:02:19,331 --> 00:02:24,331
"Převlékni se. Tohle se mi nelíbí."

16
00:02:29,706 --> 00:02:31,830
Jak se ti to líbí?

17
00:02:31,831 --> 00:02:33,538
Jsou moc hezké.

18
00:02:33,539 --> 00:02:35,413
Pracovalo se ti dobře?

19
00:02:35,414 --> 00:02:38,372
Tady se mi vždycky pracuje dobře.

20
00:02:38,373 --> 00:02:41,080
Ty mě musíš inspirovat.

21
00:02:41,081 --> 00:02:43,288
- Michéle, zůstaň tu.
- Už jsem dojedla!

22
00:02:43,289 --> 00:02:45,788
Už jsi viděl své přátele?

23
00:02:45,789 --> 00:02:48,080
Navrhuji Simone svatební šaty.

24
00:02:48,081 --> 00:02:49,997
Dělám skicy.

25
........