1
00:00:04,970 --> 00:00:08,859
Během posledních let jsme
prozkoumali spoustu míst.

2
00:00:10,250 --> 00:00:11,978
Potkali jsme stovky lidí.

3
00:00:13,773 --> 00:00:16,995
Na spoustě z nich se naše
vyšetřování velice hluboce podepsalo.

4
00:00:19,594 --> 00:00:23,043
Stále tato místa zamořují
tito temní duchové?

5
00:00:24,419 --> 00:00:26,042
Stále ubližují těmto lidem?

6
00:00:30,019 --> 00:00:31,457
Je na čase, abychom to zjistili.

7
00:00:32,723 --> 00:00:35,850
Tohle jsou Ghost Adventures:
Aftershocks

8
00:00:36,074 --> 00:00:40,059
přeložila baaiaab
baaiaab.gac@gmail.com

9
00:00:41,947 --> 00:00:45,359
Když jsme v roce 2012 vyšetřovali
na faře Sedamsville,

10
00:00:45,790 --> 00:00:49,158
přijeli jsme na žádost dvou místních
správců - Tima a Terrie,

11
00:00:49,502 --> 00:00:52,799
kteří měli veliké problémy s
negativní energii, která na faře je a

12
00:00:53,054 --> 00:00:57,951
která tu vznikla kvůli dravému knězi
a nelidských psích zápasů.

13
00:00:59,447 --> 00:01:07,120
Když jsme tě potkali, tak jsme ani tak
nevyšetřovali případ lokace, kde straší.

14
00:01:07,576 --> 00:01:14,480
Ale vyšetřovali jsme případ pravděpodobného
útlaku, posednutí tebe a Tima.

15
00:01:15,071 --> 00:01:15,840
Ano.

16
00:01:16,016 --> 00:01:23,296
Vyšetřovat něco takového je, jako
když se doktor snaží diagnostikovat
pacienta se záhadnou nemocí.

17
00:01:23,624 --> 00:01:31,432
Existuje tolik různých procedur, pomocí
kterých lze získat správnou diagnózu
démonického útlaku - posednutí.

18
00:01:32,408 --> 00:01:36,752
Zavolali nás na toto místo, které je
v Cincinnati ve státě Ohio,

19
00:01:37,344 --> 00:01:43,176
protože je tu pár, který se tento
dům snaží zrekonstruovat,

20
00:01:43,872 --> 00:01:45,352
ale je tu jeden problém.

21
00:01:45,616 --> 00:01:48,656
Uvnitř žije ještě něco dalšího.
........