1
00:00:02,025 --> 00:00:06,038
Možná můj nejlepší dezert vůbec.

2
00:00:07,166 --> 00:00:10,058
Říkám mu hora svaté Melouny.

3
00:00:10,178 --> 00:00:12,179
Víte, ta čokoládová
a jahodová poleva

4
00:00:12,213 --> 00:00:15,649
má představovat lávu
po velkém výbuchu.

5
00:00:15,683 --> 00:00:18,318
Jsem si dost jistá, že při výbuchu
na hoře svaté Heleny zemřeli lidé.

6
00:00:18,352 --> 00:00:20,787
A proč myslíš, že jsou tam
ty křicící gumový medvídci?

7
00:00:20,822 --> 00:00:22,189
To je hodně práce, mami.

8
00:00:22,223 --> 00:00:23,957
Měla by sis kousek
schovat na vaše výročí.

9
00:00:23,991 --> 00:00:25,458
Jo, chystáte se na něco velkého?

10
00:00:25,493 --> 00:00:27,194
Ne, budeme dělat to, co vždycky.

11
00:00:27,228 --> 00:00:29,062
Dáme si navzájem
ručně vyrobené kupóny.

12
00:00:30,662 --> 00:00:33,062
Dělej domácí práce nahoře bez.

13
00:00:39,062 --> 00:00:41,062
Buď jeden večer dálkovým ovladačem.

14
00:00:49,662 --> 00:00:51,562
Přehraj známé scény z Flashdance.

15
00:00:54,889 --> 00:00:55,989
To je všechno?

16
00:00:56,023 --> 00:00:57,524
Ale to můžete dělat každý rok.

17
00:00:57,558 --> 00:00:58,992
No tak,
tohle je pětadvacáté.

18
00:00:59,026 --> 00:01:00,927
Jo, nechcete udělat něco speciálního?

19
00:01:00,962 --> 00:01:02,329
Víš, že nejsme rozmachaný.

20
00:01:02,363 --> 00:01:03,997
Dobře, všichni ustupte.

21
00:01:04,031 --> 00:01:07,400
Je čas na obří dezertovou explozi.

22
00:01:20,715 --> 00:01:21,875
Musela jsem dát tu petardu

23
00:01:21,883 --> 00:01:23,083
moc blízko k mazlavému centru lávy.

24
........