1
00:00:05,998 --> 00:00:09,168
<i>Nač by měl pochybovat?</i>
<i>Nač bych svůj zájem skrývala?</i>

2
00:00:09,377 --> 00:00:11,379
<i>Žádný důvod to nemá.</i>

3
00:00:11,545 --> 00:00:16,092
-Proč se na to díváme?
-Mělo to 7 nominací na Oscara.

4
00:00:16,550 --> 00:00:22,056
To je mi fuk. Jestli si do pěti minut
nesvlíknou šaty, přepínám.

5
00:00:22,264 --> 00:00:25,559
Počkej, zastav to na chvíli.

6
00:00:25,768 --> 00:00:29,480
Kam ses takhle ohákla?
Na nákup?

7
00:00:29,772 --> 00:00:33,734
-Jdeme s holkama do Hadesu.
-To je gay klub. Co tam budeš dělat?

8
00:00:33,985 --> 00:00:35,903
Přitažlivá ženská chodí
radši do gay klubů,

9
00:00:36,112 --> 00:00:39,782
jelikož tam nejsou chlapi, kteří
by se jí snažili dostat do kalhotek.

10
00:00:39,991 --> 00:00:41,742
Takže žádná konkurence?

11
00:00:41,867 --> 00:00:45,788
-Dej mi pět minut.
-Ne, nikam nejdeš.

12
00:00:46,163 --> 00:00:50,418
-Prozradím ti heslo k wifině.
-Máš tři minuty.

13
00:00:51,294 --> 00:00:53,212
A co filmová noc?

14
00:00:53,504 --> 00:00:57,758
Klidně tu zůstaň a ten film dokoukej.
Co budeš chtít. Napusť si vířivku.

15
00:00:57,842 --> 00:00:59,135
Tak dobře.

16
00:00:59,343 --> 00:01:02,346
Ale bez teplý vody,
to by stálo majlant.

17
00:01:02,680 --> 00:01:04,432
Dík!

18
00:01:38,341 --> 00:01:43,596
ZDRAVÍM, DÁMY!
4. díl: Večeře

19
00:01:56,484 --> 00:01:59,904
-Kdyby něco, budu na parketu.
-Užij si to.

20
00:02:03,824 --> 00:02:06,869
-Ahoj.
-Ahoj.

21
00:02:09,580 --> 00:02:12,833
Tobě to sekne. Ty šaty jsou boží.

22
00:02:13,042 --> 00:02:16,337
........