1
00:00:00,039 --> 00:00:01,728
- Co říkají na stanici?
- Byl jsem suspendován.

2
00:00:01,828 --> 00:00:04,552
Mají pravdu.
Tenhle případ je na tebe moc velký.

3
00:00:04,652 --> 00:00:07,952
<b><font color="#ff0000">SALAMANDR</font></b>

4
00:00:09,466 --> 00:00:12,069
- Neuvědomuješ si, co je tu v sázce.
MINULÝ TÝDEN

5
00:00:12,163 --> 00:00:14,762
- Mysli na svou rodinu.
- Haló, tati?

6
00:00:15,314 --> 00:00:17,599
<i>Proč nás pořád otravujete?</i>

7
00:00:17,699 --> 00:00:20,779
<i>- Parchanti!</i>
- Sofie, zavěs to, zlato.

8
00:00:27,471 --> 00:00:31,410
Podívej na ta jména.
Ministr, státní tajemník.

9
00:00:31,510 --> 00:00:33,769
Jejich tajemství
jsou ve špatných rukou.

10
00:00:33,870 --> 00:00:37,297
Jestli toho zneužijí,
tak to země nepřežije.

11
00:00:40,997 --> 00:00:43,288
Díky státnímu zástupci Persigalovi

12
00:00:43,388 --> 00:00:45,757
nebude vyšetřování
ze strany policie.

13
00:00:45,857 --> 00:00:48,140
Jak dalece se dá Persigalovi věřit?

14
00:00:48,247 --> 00:00:52,507
Je si plně vědom, komu musí
poděkovat za své jmenování.

15
00:00:52,607 --> 00:00:53,307
Nám.

16
00:00:53,407 --> 00:00:56,393
Myslíte tím,
že se těch 66 navzájem zná.

17
00:00:56,487 --> 00:00:59,708
Scházejí se jednou za měsíc.
Je to taková...

18
00:00:59,802 --> 00:01:02,025
<i>Zlato, jsem doma brzo.</i>

19
00:01:04,959 --> 00:01:07,413
Připočítej miliony,
které tam nechali.

20
00:01:07,513 --> 00:01:10,140
Když je nechtějí,
co chtějí od těch 66?

21
00:01:10,240 --> 00:01:12,768
Jejich koule. Jejich duše.

22
00:01:13,580 --> 00:01:15,580
........