1
00:00:11,609 --> 00:00:13,768
Předešlý děj:

2
00:00:14,195 --> 00:00:17,529
Před 6 hodinami našli
plutonium na výrobu zbraní.

3
00:00:17,615 --> 00:00:20,984
Našli jsme taky tohle. Co mi k tomu řeknete?

4
00:00:21,077 --> 00:00:25,704
- To je nákladový list naší firmy.
- Na kontejner odeslaný Saídu Alimu.

5
00:00:25,790 --> 00:00:30,203
Já tu zásilku ověřím.
Databáze je u nás ve firmě.

6
00:00:30,295 --> 00:00:32,584
Jestli můj otec pracuje pro vládu,

7
00:00:32,672 --> 00:00:37,215
nevěděl by, že Réza dělá něco nelegálního?

8
00:00:38,345 --> 00:00:39,424
Kdo jste?

9
00:00:39,512 --> 00:00:42,679
Jmenuju se Saíd Ali.
Prohlížela jste, co jste neměla.

10
00:00:42,766 --> 00:00:45,553
- Já nic nevím.
- Zabij ji.

11
00:00:46,936 --> 00:00:51,563
Padáme. Piloti nevědí,
co se stalo. Vypadalo to na výbuch.

12
00:00:51,650 --> 00:00:55,232
- Někdo je sestřelil?
- Střelou země - vzduch.

13
00:00:55,320 --> 00:00:57,727
To nejsou záchranáři.

14
00:00:58,698 --> 00:01:01,106
- Jdou po tobě?
- Nevím.

15
00:01:03,161 --> 00:01:04,620
Odhoď zbraň.

16
00:01:04,704 --> 00:01:10,078
Řeknu vám, kde je ta bomba,
za imunitu za vraždu Jacka Bauera.

17
00:01:10,502 --> 00:01:14,796
- Má nás vyzvednout někdo z PTÚ.
- Kapitán říká, že je to mimo jejich pravomoc.

18
00:01:14,881 --> 00:01:18,167
- Říkala jsem vám, proč nemůžeme zpátky.
- Já vím. Bomba.

19
00:01:18,259 --> 00:01:21,628
Slečno Myersová, pokud nám vaše informace

20
00:01:21,721 --> 00:01:24,592
umožní zastavit tu jadernou bombu,

21
00:01:24,683 --> 00:01:28,016
dostanete předem milost
za vraždu Jacka Bauera.

22
00:01:28,103 --> 00:01:32,480
Pane prezidente,
nemohl jste rozhodnout jinak.
........