1
00:00:13,972 --> 00:00:16,472
Takže jsem měla pro sebe desetiletý plán.

2
00:00:16,474 --> 00:00:18,641
a můj život šel přesně podle něj.

3
00:00:18,643 --> 00:00:20,009
Měla jsem se dnes stát
Senior Víceprezidentkou.

4
00:00:20,011 --> 00:00:22,378
a cítila jsem se úžasně.

5
00:00:22,380 --> 00:00:23,246
Musíme ji propustit.

6
00:00:23,248 --> 00:00:25,014
Polovina klientů s ní nechce spolupracovat.

7
00:00:25,016 --> 00:00:25,915
Bude ječet.

8
00:00:25,917 --> 00:00:29,452
Nesnáším, kdy ječí. Vypadám slabý.

9
00:00:30,354 --> 00:00:34,657
- Chtěl jsi mě vidět, Done?
- Podívejme, tady je.

10
00:00:34,659 --> 00:00:36,125
Vypadáš skvěle.

11
00:00:36,127 --> 00:00:38,094
Díky. Mám skvělý den.

12
00:00:38,096 --> 00:00:39,662
- No, ještě je brzy.
- Cože?

13
00:00:39,664 --> 00:00:43,132
Jennifer, příliš tě respektuji na to,
abych chodil okolo horké kaše.

14
00:00:43,134 --> 00:00:45,798
Prostě to řeknu přímo.
Clayi?

15
00:00:45,799 --> 00:00:46,999
Propouštíme tě.

16
00:00:47,001 --> 00:00:50,035
Ale Senior Víceprezident.

17
00:00:50,037 --> 00:00:50,736
Máš problémy se zvládáním vzteku.

18
00:00:50,738 --> 00:00:53,138
Opravdu, je to něco,
co provází celou tvou kariéru.

19
00:00:53,140 --> 00:00:56,942
Nemám problémy se zvládáním vzteku!
Kdo říká, že je mám?

20
00:00:56,944 --> 00:00:57,543
Už ječí.

21
00:00:57,545 --> 00:01:01,580
Jennifer, jsi opravdu dobrá
ve své práci, ale...

22
00:01:01,582 --> 00:01:03,682
Problém je v tvé osobnosti.

23
00:01:03,684 --> 00:01:07,686
Jsi agresivní, arogantní, nebereš zajatce.

........