1
00:00:00,695 --> 00:00:03,614
- Alexi?
- Všude je klid. Běžte dovnitř.

2
00:00:04,614 --> 00:00:08,014
<b><font color="#ff0000">SALAMANDR</font></b>

3
00:00:10,338 --> 00:00:13,038
MINULÝ TÝDEN

4
00:00:29,445 --> 00:00:32,540
- Kolik schránek bylo otevřeno?
- 66.

5
00:00:32,640 --> 00:00:33,899
Do prdele!

6
00:00:33,999 --> 00:00:37,407
Musí to být těch
66 citlivých schránek.

7
00:00:37,507 --> 00:00:41,095
Tak mi to řekni po telefonu.
Pak možná zařídím schůzku.

8
00:00:41,195 --> 00:00:42,973
Bankovní loupež.

9
00:00:43,260 --> 00:00:46,473
O víkendu. Je to něco obrovského.

10
00:00:48,700 --> 00:00:50,616
Neměli bychom zavolat policii?

11
00:00:50,716 --> 00:00:53,641
Nic se tady nestalo.
Slyšíte mě, Robijnsi?

12
00:00:53,835 --> 00:00:55,831
Nevíme nic o vloupání.

13
00:01:01,233 --> 00:01:05,218
Máme vážný problém.
Měli jsme tu o víkendu vloupání.

14
00:01:05,317 --> 00:01:09,662
- A moji schránku otevřeli?
- Všichni. Mám tu seznam.

15
00:01:09,762 --> 00:01:13,617
Ministr Laridon, senátor Rasenberg,
Ostmeyer z Královského paláce,

16
00:01:13,717 --> 00:01:17,484
Berkovitch ze svazu, generál Roose,
Vrelust z Národní banky.

17
00:01:17,584 --> 00:01:19,648
Někdo kecal?

18
00:01:19,748 --> 00:01:22,656
Nevěřím dvěma informátorům
od poplašných systémů.

19
00:01:22,756 --> 00:01:26,812
Zná staromódní soukromé banky,
kde jen chodí dovnitř a ven.

20
00:01:26,912 --> 00:01:30,093
Sedí tu a říká to každému,
kdo poslouchá. Už chápeš?

21
00:01:30,193 --> 00:01:34,237
Jmenuje se Urbain Scholiers.

22
00:01:36,577 --> 00:01:37,777
Hej!

........