1
00:01:42,811 --> 00:01:47,158
Hra o tróny S01E09
Strážcovia na Stene

2
00:02:24,686 --> 00:02:26,938
Aká bola?

3
00:02:29,358 --> 00:02:31,275
Ona...

4
00:02:33,111 --> 00:02:35,580
mala ryšavé vlasy.

5
00:02:39,284 --> 00:02:41,702
- Aké veľké mala nohy?
- Čo chceš, aby som povedal?

6
00:02:41,753 --> 00:02:45,089
Chcem, aby si mi povedal,
čo to znamená, mať niekoho.

7
00:02:45,123 --> 00:02:47,091
Byť s niekým.

8
00:02:47,125 --> 00:02:49,485
Milovať niekoho, a dostávať
tu lásku späť.

9
00:02:53,015 --> 00:02:56,350
Všetci zomrieme oveľa skôr,
než som plánoval.

10
00:02:56,385 --> 00:03:00,021
Ty si ten najbližší,
od koho sa to môžem dozvedieť.

11
00:03:03,559 --> 00:03:05,142
Takže ty a Gilly, nikdy?

12
00:03:05,194 --> 00:03:06,477
Nie.

13
00:03:06,528 --> 00:03:08,813
Veď sa jej práve narodilo dieťa.

14
00:03:11,533 --> 00:03:12,984
A nikdy sa neponúkla.

15
00:03:13,035 --> 00:03:15,486
Ale keby sa,

16
00:03:15,488 --> 00:03:18,155
urobil by si to?

17
00:03:18,207 --> 00:03:20,992
Bol by si porušil svoje sľuby?

18
00:03:24,913 --> 00:03:26,998
Zaujímavá vec je,

19
00:03:27,000 --> 00:03:30,084
že naše sľuby, výslovne nezakazujú,

20
00:03:30,135 --> 00:03:32,136
intímne vzťahy so ženami.

21
00:03:32,170 --> 00:03:33,804
Čože?

22
00:03:33,839 --> 00:03:37,258
"Nebudem mať manželku." áno, to je tam.
O tom niet pochýb.

23
00:03:37,309 --> 00:03:39,727
"Nebudem otcom žiadných deti."
To je veľmi špecifické.

........