1
00:00:02,932 --> 00:00:04,887
<i>V předchozích dílech
Pretty Little Liars...</i>

2
00:00:04,903 --> 00:00:07,438
Paní DiLaurentisová jí
nabídla, že můžeme být u ní.

3
00:00:07,439 --> 00:00:09,207
Budeš spát v Aliině
staré posteli?

4
00:00:09,208 --> 00:00:11,409
- Ani náhodou. Nenastěhuju se tam.
- Em, musíš.

5
00:00:11,410 --> 00:00:12,943
Věděla jsi, že nejsem jeho otec.

6
00:00:12,944 --> 00:00:15,513
Dala jsem si odpověď,
kterou jsem chtěla.

7
00:00:15,514 --> 00:00:17,914
- Nechala jsi mě, abych se
do něj zamiloval. - Promiň.

8
00:00:19,050 --> 00:00:21,218
Mámu tu písničku
hrála neustále.

9
00:00:21,219 --> 00:00:24,555
"A" ti říká, ať kašleš
na Eddieho Lamba a jdeš po Palmerovi.

10
00:00:24,556 --> 00:00:26,756
Jak dlouho to mám
ještě držet v tajnosti?

11
00:00:26,757 --> 00:00:29,993
Musíme čelit faktům.
Příští rok spolu nebudeme.

12
00:00:29,994 --> 00:00:32,495
Naznačují, že jsem Monu
šikanovala, aby se doznala.

13
00:00:32,496 --> 00:00:34,497
- Co to znamená?
- Tvá matka nemá právníka.

14
00:00:34,498 --> 00:00:36,499
Jak moc jsi dnes žárlila?

15
00:00:39,069 --> 00:00:42,572
To vypadá, že si tu
někdo udělal dočasný domov.

16
00:00:42,573 --> 00:00:46,609
- Neměly bychom zavolat policii?
- Jistě jsou už dávno pryč.

17
00:00:53,650 --> 00:00:56,151
Vážně myslíš, že v tom
malém prostoru žila?

18
00:00:56,152 --> 00:00:59,955
- Ario, byl tam spacák.
- Ale zdřímnutí není žití.

19
00:00:59,956 --> 00:01:02,758
Pokud nejsi plaz,
což Cece celkem popisuje.

20
00:01:02,759 --> 00:01:04,826
Aspoň podle toho, co si
paní DiLaurentisová pamatuje.

21
00:01:04,827 --> 00:01:08,062
........