1
00:00:00,977 --> 00:00:04,167
Zdravím.
Jmenuji se Eric Jonrosh.

2
00:00:04,925 --> 00:00:07,009
Dnes uvidíte čtvrtou splátku

3
00:00:07,044 --> 00:00:11,297
mého slibu Vám o nejlepší
půl hodině vašeho života.

4
00:00:11,331 --> 00:00:13,382
Je to mé mistrovské dílo...

5
00:00:13,433 --> 00:00:16,185
<i>Kořisti Babylonu.

6
00:00:16,219 --> 00:00:19,055
Není to nic menšího než mistrovské dílo.

7
00:00:19,106 --> 00:00:21,374
Já-- Poslouchejte, nemůžu to říct.

8
00:00:21,408 --> 00:00:23,776
Nemůžu říkat dvakrát "mistrovské dílo" nějak takhle.

9
00:00:23,810 --> 00:00:27,079
Žádný spisovatel, co za to stojí nemůže své

10
00:00:27,114 --> 00:00:29,148
bandě dovolit říkat stejné slovo
proti stejným slovům přesně takhle.

11
00:00:29,182 --> 00:00:30,750
Ještě to není hotové.

12
00:00:30,784 --> 00:00:34,453
Mohl by mi prosím někdo přinést sklenici vína?

13
00:00:34,488 --> 00:00:37,006
Neříkám "mistrovské dílo" dvakrát
za sebou přesně takhle.

14
00:00:37,040 --> 00:00:39,842
Proč asi, děkuji, Doris.

15
00:00:39,876 --> 00:00:41,961
Jsi jako závan čerstvého vzduchu,
chtěl bych políbit...

16
00:00:41,995 --> 00:00:45,164
Dnes nás čeká čtvrtá epizoda <i>Kořistí Babylonu.

17
00:00:45,182 --> 00:00:48,050
Cynthia Morehouse a Devon jsou hluboce zamilovaní.

18
00:00:48,101 --> 00:00:50,436
Ale protože jsou bratr a sestra,

19
00:00:50,470 --> 00:00:53,272
nemohou spolu zůstat, ne s čistým svědomím.

20
00:00:53,307 --> 00:00:55,191
Dívejte se, jak se to hraje.

21
00:00:55,225 --> 00:00:58,311
A teď, epizoda čtvrtá...

22
00:00:58,345 --> 00:01:00,513
Kořistí Babylonu.

23
00:01:00,547 --> 00:01:03,716
Bylo se mnou zacházenou jako s hromadou odpadků

24
00:01:03,750 --> 00:01:06,419
od okamžiku, co jsem sem vkročil.
........