1
00:00:48,500 --> 00:00:50,628
Zdravím!

2
00:00:51,200 --> 00:00:52,400
Sven Palati?

3
00:00:53,740 --> 00:00:55,701
Ako ide biznis s mäsom?

4
00:00:55,820 --> 00:00:58,745
Veľmi dobre, ďakujem.

5
00:01:01,220 --> 00:01:03,951
Čo je? Urobil som vám niečo?

6
00:01:04,060 --> 00:01:08,031
Au! Čo chcete?
- Prezraď mi niečo.

7
00:01:08,140 --> 00:01:13,022
Keď sa ti tak darí, prečo ma okrádaš?

8
00:01:13,140 --> 00:01:17,623
Neokrádam ťa!
- Tak mi to vysvetlí.

9
00:01:19,780 --> 00:01:23,103
Dodal si nám do reštaurácie 200 kg tohto.

10
00:01:23,220 --> 00:01:29,148
Čerstvá sviečkovica, si hovoril. Miestny produkt.
Ale nie je ani čerstvá, ani nórska. Je mrazená!

11
00:01:29,260 --> 00:01:34,267
A ešte aj po záruke.
Okrádaš nás už mesiace!

12
00:01:34,380 --> 00:01:39,102
Zaplatili sme za tento tovar tisíce korún!

13
00:01:39,220 --> 00:01:42,463
Prestaň!

14
00:01:42,580 --> 00:01:46,904
Asi by ste mali navštíviť toho farmára.

15
00:01:47,020 --> 00:01:52,266
V poslednej dobe som nanič.
Yvonne ma opustila.

16
00:01:54,860 --> 00:01:58,103
Tak dobre.

17
00:01:58,220 --> 00:02:00,951
Verím mu.

18
00:02:02,580 --> 00:02:06,984
Ešte niečo.
Kde býva ten farmár?

19
00:02:36,000 --> 00:02:42,074
Slovenský preklad: Amantius15

20
00:02:57,260 --> 00:03:00,230
Čo tu robíte?

21
00:03:00,339 --> 00:03:04,231
Moment!
Práve som na Twittery.

22
00:03:04,339 --> 00:03:09,994
Zapnite stroj, a vypadnite do pekla z môjho pozemku!

23
00:03:10,103 --> 00:03:16,509
Ale je temperamentný!
Ako sa nasral kvôli vypnutému prúdu...

........