1
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
V minulém díle…

2
00:00:02,690 --> 00:00:03,977
Pusť mou dceru!

3
00:00:06,468 --> 00:00:10,337
Co si odnesli? Nějaké papíry?
Chci vědět, co hledám.

4
00:00:10,460 --> 00:00:12,151
Hledáš pár grázlů.

5
00:00:14,315 --> 00:00:17,644
Vkladní knížky.
A přiznávají, že odnesli tohle.

6
00:00:18,232 --> 00:00:19,960
- Nejsou vaše?
- Ne.

7
00:00:20,421 --> 00:00:23,187
Popřel jsi, že zápisníky jsou
tvoje, to je důležité.

8
00:00:23,453 --> 00:00:26,350
Ale všechno jsem tam zapisoval.
Platby, věřitele… všechno.

9
00:00:28,328 --> 00:00:31,528
- Poznáváte je?
- Jsou Rubénovy. Rubéna Bertomeu.

10
00:00:31,946 --> 00:00:36,723
- 65.000 euro přijatých Valentínem Alonsem.
- Moje jméno jste tam napsali vy.

11
00:00:36,799 --> 00:00:39,931
Zapomněl jsem se vám zmínit,
že jsem mluvil s dalšími svědky.

12
00:00:39,952 --> 00:00:41,232
Například Ramónem Colladem.

13
00:00:41,290 --> 00:00:44,742
- Chtěl jsem tě požádat, aby sis mě vzala.
- Řekni to ještě jednou.

14
00:00:45,842 --> 00:00:47,042
Provdej se za mě.

15
00:01:04,204 --> 00:01:05,446
O čem se ti zdálo?

16
00:01:06,221 --> 00:01:07,424
Proč?

17
00:01:07,923 --> 00:01:09,723
Vypadalo to jako noční můra.

18
00:01:13,121 --> 00:01:14,721
Zdálo se mi o sirotčinci.

19
00:01:16,620 --> 00:01:19,820
Moje matka mě znovu opustila
a já jsem ji nenáviděl.

20
00:01:22,662 --> 00:01:25,362
Je dost divné nenávidět
někoho koho neznáš.

21
00:01:26,915 --> 00:01:29,915
Nezávidím ti, ale to,
že jsi zrazován od narození,

22
00:01:29,936 --> 00:01:32,473
musí vést k tomu,
že si ušetříš mnohá zklamání.
........