1
00:00:01,105 --> 00:00:02,718
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,753 --> 00:00:05,650
Tohle byste měl vidět, pane.
Každý zpravodajský kanál ho má.

3
00:00:05,684 --> 00:00:07,385
To je to video ze CIA.

4
00:00:09,755 --> 00:00:11,722
- Ano.
- Jdu si pro tebe.

5
00:00:11,757 --> 00:00:15,026
<i>Rozluč se se vším, co máš rád,
dokud můžeš.</i>

6
00:00:15,060 --> 00:00:17,628
- Co ode mě chceš?
- Zničit Widenera.

7
00:00:17,663 --> 00:00:20,198
Nenechte mě usnout.
Zdálo se mi o těch lidech.

8
00:00:20,232 --> 00:00:21,632
O těch, co jste zabil při cvičení?

9
00:00:21,667 --> 00:00:23,601
Ne, o těch, které mě pošlou
zabít příště.

10
00:00:23,635 --> 00:00:25,436
<i>Potřebuji vaši ženu.
Potřebuji špiona.</i>

11
00:00:25,471 --> 00:00:26,737
Zachráním našeho syna.

12
00:00:26,772 --> 00:00:29,674
Žádáte mě, abych zabila svého syna.

13
00:00:29,708 --> 00:00:32,176
Co se stalo?
Tohle je moc brzy.

14
00:00:32,211 --> 00:00:35,613
Paní Liaová je jediná,
která mohla ten virus zastavit.

15
00:00:35,647 --> 00:00:37,982
Ta nejdůležitější mise teprve přijde.

16
00:00:38,016 --> 00:00:40,651
A ten rodič musí znát cenu,
kterou stojí selhání.

17
00:00:40,686 --> 00:00:42,753
Prosím, nedělejte to.

18
00:00:42,788 --> 00:00:44,188
Oni mě to donutili udělat.

19
00:00:58,771 --> 00:01:01,205
Nevíme, jestli je to on.

20
00:01:03,575 --> 00:01:06,077
Je to on.

21
00:01:31,036 --> 00:01:32,203
Vy jste od FBI?

22
00:01:32,237 --> 00:01:34,706
- Zvláštní agentka Dunnová.
- Finley. Tajná služba.

23
........