1
00:01:42,140 --> 00:01:43,710
Tady Lopez.

2
00:01:43,740 --> 00:01:45,070
Ryane. kde jsi?

3
00:01:45,110 --> 00:01:47,440
Uh, doma, spím.

4
00:01:47,480 --> 00:01:48,810
Co se děje?

5
00:01:48,850 --> 00:01:50,910
Carlos Acosta byl v noci postřelen.

6
00:01:50,950 --> 00:01:53,250
Myslím, že to byla jen otázka času, ne?

7
00:01:53,280 --> 00:01:54,280
Jo, dobře.

8
00:01:54,320 --> 00:01:56,600
Ještě šampaňský neotevírej.
Pořád žije.

9
00:01:56,660 --> 00:01:58,450
Ryane, vydrž.

10
00:01:58,490 --> 00:01:59,960
<i>Chci tenhle úsek uzavřít.</i>

11
00:01:59,990 --> 00:02:02,060
<i>Ujistěte se, že víte,
kdo přišel, nebo odešel.</i>

12
00:02:02,090 --> 00:02:03,790
<i>Souhlasím s nemocnicí "Svaté Matky Terezy".</i>

13
00:02:03,830 --> 00:02:05,090
<i>Lékaři se ho snaží zachránit.</i>

14
00:02:08,700 --> 00:02:10,870
Ryane, jsi tam?

15
00:02:10,900 --> 00:02:12,530
Jo.

16
00:02:12,570 --> 00:02:14,340
Jo, jsem... jsem na cestě.

17
00:02:18,140 --> 00:02:19,310
Jedna, dva, tři!

18
00:02:22,140 --> 00:02:23,440
Dejte mi dva sáčky 0 negativní.

19
00:02:29,490 --> 00:02:30,620
Gázu.

20
00:02:30,650 --> 00:02:32,450
Držte ho.

21
00:02:35,520 --> 00:02:36,760
Počkejte chvilku.

22
00:02:37,960 --> 00:02:40,190
Zavolejte hlavního chirurga.

23
00:02:40,230 --> 00:02:41,160
Kvůli gangsterovi?

24
00:02:41,200 --> 00:02:42,360
Tohle je syn Javiera Acosty.

25
00:02:42,400 --> 00:02:43,660
........