1
00:00:07,200 --> 00:00:12,560
To bude dobré, Alex. Presťahovať sa
domov do "Saltisu" bude perfektné.

2
00:00:12,720 --> 00:00:16,400
Je to tu pekné, blízko prírody..

3
00:00:16,560 --> 00:00:20,920
..vlastné parkovanie pred domom,
šéry hneď za rohom..

4
00:00:21,080 --> 00:00:25,560
..všetci starí priatelia,
700 korún za taxi domov z centra..

5
00:00:25,720 --> 00:00:29,840
..žiadne kino ani kaviarne...
Do riti, čo som to spravil?!

6
00:00:30,000 --> 00:00:34,400
Prestaň, Alex! Nezačni šalieť,
to bude dobré.

7
00:00:34,560 --> 00:00:39,560
- Budeme si tu skvele užívať.

8
00:00:39,720 --> 00:00:44,160
- Zatiaľ sa nám nedarí predať dom.

9
00:00:44,320 --> 00:00:48,240
Môžeme sa presťahovať späť, ak to
tu bude úplne zlé.

10
00:00:48,400 --> 00:00:51,920
V skutočnosti nie.
Mama by ma zabila.

11
00:00:52,080 --> 00:00:55,520
Sme tu uväznený do konca života.

12
00:00:55,680 --> 00:00:58,480
Do kelu, zase sa mi začína zle dýchať.

13
00:00:58,640 --> 00:01:02,120
- Ak by som bola narkomanom,
potulovala by som sa tu.

14
00:01:02,280 --> 00:01:05,800
- Máš pocit, že tu sú narkomani?

15
00:01:05,960 --> 00:01:12,440
-Prečo sa potulujú narkomani okolo
hlavnej stanice v tom smrade šťaniek?

16
00:01:12,600 --> 00:01:17,360
Prečo musia sedieť práve tam?
Môžu byť predsa radšej tu.

17
00:01:17,520 --> 00:01:22,600
Oni nepracujú. Môžu radšej
sedieť tu, na pláži.

18
00:01:22,760 --> 00:01:27,080
Narkomani na plážovej promenáde?
To by to tu mohlo oživiť.

19
00:01:27,240 --> 00:01:30,080
- Tam.
- Ideme k van Hollsbergovi.

20
00:01:30,240 --> 00:01:32,800
On má peknú záhradu.
Tam si zapálime.

21
00:01:39,400 --> 00:01:45,080
- Pozri, kto ide!
- Ahoj!

22
........