1
00:00:00,360 --> 00:00:06,140
Náš prezident bere psychotropní léky,
zatímco rozhoduje o amerických lodích,

2
00:00:06,349 --> 00:00:08,308
které si to rozdávají s Čínou.

3
00:00:08,516 --> 00:00:11,843
Také ale instruoval právního
poradce Bílého domu, aby...

4
00:00:12,051 --> 00:00:16,113
- Údajně, pane. Nebylo to prokázáno.
- Aby ovlivnil svědka.

5
00:00:16,322 --> 00:00:19,032
Což je chování,
které buď vyvolaly léky,

6
00:00:19,241 --> 00:00:21,783
nebo chtěl úmyslně
bránit spravedlnosti.

7
00:00:21,992 --> 00:00:24,618
Nemyslíte, že obě
možnosti jsou hodné žaloby?

8
00:00:24,826 --> 00:00:30,287
- To je na rozhodnutí Kongresu, ne mně.
- Věděla jste, že prezident bral léky?

9
00:00:30,495 --> 00:00:33,954
- Ne, nevěděla.
- Všimla jste si neobvyklého chování?

10
00:00:34,162 --> 00:00:35,748
- Nestálosti?
- Ne, pane.

11
00:00:35,957 --> 00:00:38,082
- Žádné zvláštní chování?
- Ne, pane.

12
00:00:38,290 --> 00:00:41,584
A co vyhazov vedoucí kanceláře
uprostřed obchodní války?

13
00:00:41,792 --> 00:00:43,834
Nevyhodil mě, rezignovala jsem.

14
00:00:44,042 --> 00:00:46,418
Můžete nám říct proč?

15
00:00:46,627 --> 00:00:50,546
Protože jsem už nemohla
prezidentovi nejlépe sloužit.

16
00:00:51,796 --> 00:00:55,255
A co se změnilo?
Co vás dovedlo k tomuto závěru.

17
00:00:56,256 --> 00:01:01,131
Rozdílnost názorů s určitými
lidmi z Bílému domu.

18
00:01:01,340 --> 00:01:03,717
- S kým? S prezidentem?
- Ne, pane.

19
00:01:03,925 --> 00:01:05,967
S jakými "určitými lidmi" tedy?

20
00:01:06,175 --> 00:01:08,469
Vlastně jen s viceprezidentem.

21
00:01:08,677 --> 00:01:11,845
- Frankem Underwoodem.
- Chtěl vás odstranit?

........