1
00:00:16,017 --> 00:00:20,206
<i>Není to zřejmě ta nejlepší</i>
<i>volba pro viceprezidenta, že?</i>

2
00:00:20,251 --> 00:00:23,541
<i>Velmi respektovaný zástupce,
který vše vyřeší,</i>

3
00:00:23,542 --> 00:00:26,461
<i>byl zvolen za odměnu Kongresu.</i>

4
00:00:26,462 --> 00:00:30,961
<i>Určitě nejde o víc, </i>
<i>než jen o náhradu do roku 2016.</i>

5
00:00:30,962 --> 00:00:33,420
<i>Nepřekvapuje mě, že jeho převzetí </i>
<i>úřadu probíhá v soukromí.</i>

6
00:00:33,421 --> 00:00:36,379
<i>Vsadím se, že prezident chce </i>
<i>přilákat co nejméně pozornosti.</i>

7
00:00:36,380 --> 00:00:39,174
<i>Není to žádná sláva.</i>

8
00:00:44,883 --> 00:00:46,841
Jak to jde s Christine?

9
00:00:46,842 --> 00:00:49,425
Teprve se do toho dostává,
ale jsem s ní spokojená.

10
00:00:49,426 --> 00:00:53,968
Tvrdě pracuje. Je pro mě odlehčení,
když s prezidentem cestuje místo mě.

11
00:00:53,969 --> 00:00:56,970
Udělám toho daleko víc,
když zůstávám tady.

12
00:00:58,637 --> 00:01:00,845
Upřednostňuje někoho prezident
ve volbě zástupce?

13
00:01:00,846 --> 00:01:04,472
Nemohu uvěřit, jak se to zvrtlo.
Byl tím velmi znechucený.

14
00:01:04,473 --> 00:01:07,264
- Pozor, Wes.
- Doufám, že neruším.

15
00:01:07,265 --> 00:01:09,222
- Vůbec ne.
- Tohle je nečekané.

16
00:01:09,223 --> 00:01:11,349
Bezpečnostní opatření.
Musí být rychlí. Opatrně.

17
00:01:11,350 --> 00:01:15,266
- Je to tu jak ve válečné zóně.
- Aby se sem válka nedostala.

18
00:01:15,267 --> 00:01:18,684
Jak to vypadá s výběrem zástupce?
Jste s Howardem těsně?

19
00:01:18,685 --> 00:01:22,352
To se musíte zeptat Howarda,
pokud má čas a nehází na mě špínu.

20
00:01:22,353 --> 00:01:25,354
- Měli bychom ho pozdravit?
- Nenuťte mě k tomu.

21
00:01:27,561 --> 00:01:32,104
- Rád tě vidím, Howarde.
........