1
00:00:01,700 --> 00:00:05,700
<i>Kancelář zástupkyně většiny
Jacqueline A. Sharpové</i>

2
00:00:15,132 --> 00:00:17,648
Je zvláštní nevidět tvé jméno
tam nahoře.

3
00:00:17,673 --> 00:00:21,643
- "Být lepší znamená se změnit..."
- "Být nejlepší znamená měnit se často."

4
00:00:21,644 --> 00:00:23,891
- Churchilla znáš dobře.
- Bylo to vyryté na hodinkách

5
00:00:23,988 --> 00:00:27,880
- které jsi mi dal. - Opravdu?
O dárky se starala Nancy.

6
00:00:27,985 --> 00:00:31,747
- Zná tě opravdu dobře.
- I když mě... - Mám pro tebe další 2 hlasy.

7
00:00:31,852 --> 00:00:34,366
Partridge a Krausse.

8
00:00:34,367 --> 00:00:36,818
Takže Raymond začíná měknout?

9
00:00:36,819 --> 00:00:40,936
- Tak trochu.
- Dvě vlaštovky jaro nedělají.

10
00:00:40,937 --> 00:00:44,801
- Proto jsem tady.
- Hlasování začíná v pět.

11
00:00:44,803 --> 00:00:48,295
- Nemáme ani tři hodiny.
- Dvě hodiny a 49 minut.

12
00:00:48,296 --> 00:00:51,642
- Už jsme zvládli víc za kratší dobu.
- To jsou ty hodinky?

13
00:00:51,747 --> 00:00:56,570
- Ne, ty jsou hezčí.
- Takže proč Raymond změnil názor?

14
00:00:56,571 --> 00:00:58,815
Pokud vláda přestane pracovat,
neprospěje to nikomu.

15
00:00:58,816 --> 00:01:02,806
Chceme, aby prezident řešil Čínu
a ne nějaké protesty.

16
00:01:02,807 --> 00:01:07,130
- Jacqueline ti dá instrukce.
- To se jí moc líbit nebude.

17
00:01:07,131 --> 00:01:10,311
- Protože ti bude šéfovat?
- Protože mě bude mít za zadkem.

18
00:01:10,416 --> 00:01:12,037
Nedivím se jí.

19
00:01:12,038 --> 00:01:14,905
Ashleigh začne rozhovor
vaším setkáním

20
00:01:15,010 --> 00:01:19,355
a o tom, jaké byly první roky
po svatbě. Pak bude konkrétnější.

21
00:01:19,356 --> 00:01:23,575
- Třeba jak zvládáte všechny změny.
........