1
00:00:00,163 --> 00:00:01,774
V predchádzajúcich častiach...

2
00:00:01,775 --> 00:00:03,042
Blake.

3
00:00:03,043 --> 00:00:04,443
Po rozchode s Kristou,

4
00:00:04,444 --> 00:00:05,744
určite neodídem

5
00:00:05,745 --> 00:00:08,046
len preto, že je jej nepríjemné
mať ma pri sebe.

6
00:00:08,047 --> 00:00:09,514
Kimbo!

7
00:00:09,515 --> 00:00:11,817
"Vrah" Comstock!

8
00:00:11,818 --> 00:00:13,351
Bratia Comstockovi.

9
00:00:13,352 --> 00:00:15,120
Majú prsty vo všetkom.

10
00:00:15,121 --> 00:00:16,521
Pôjdeš dole McAllister.

11
00:00:26,118 --> 00:00:27,798
Očakávame turbulencie.

12
00:00:27,799 --> 00:00:30,301
Budeš sa prosím
musieť pripútať.

13
00:00:30,302 --> 00:00:33,137
Si pilot alebo
posraná letuška?

14
00:00:33,138 --> 00:00:35,539
Tu je, aká to krása.

15
00:00:35,540 --> 00:00:38,242
Nedotýkaj sa prosím sedadiel,
s tým zamasteným nástrojom.

16
00:00:38,243 --> 00:00:45,414
- To si teraz aj upratovačka?
- Pilot má veľa zodpovedností.

17
00:00:45,415 --> 00:00:47,683
Patrí medzi ne aj
niekoho zachraňovať?

18
00:00:47,684 --> 00:00:48,918
No..čo?

19
00:00:52,223 --> 00:00:54,824
Myslíš, že tam
dokážeš pristáť?

20
00:00:54,825 --> 00:00:55,891
Môžem to skúsiť.

21
00:01:06,135 --> 00:01:08,604
Je nažive.

22
00:01:08,605 --> 00:01:10,005
Dostaneme Vás do nemocnice.

23
00:01:10,006 --> 00:01:11,005
Lietadlom.

24
........