1
00:00:02,140 --> 00:00:03,140
To vezmeš zpátky!

2
00:00:03,208 --> 00:00:04,375
To tedy ne!
Ne potom, co jsi řekla

3
00:00:04,443 --> 00:00:06,009
o mě před manažerem.

4
00:00:06,077 --> 00:00:07,311
No, zasloužila sis to!

5
00:00:07,379 --> 00:00:11,181
Obzvlášť potom co jsi
o mě napsala do mého hodnocení.

6
00:00:11,249 --> 00:00:12,249
No tak, holky!

7
00:00:12,316 --> 00:00:13,383
Uklidněte se.

8
00:00:13,451 --> 00:00:15,986
Ona měla tu drzost
říct manažerovi, že jsem

9
00:00:16,054 --> 00:00:18,856
ta vůbec nejlepší uklízečka,
která kdy pracovala pro Knock Knock Knock.

10
00:00:18,923 --> 00:00:20,824
No, ona si zasloužila povýšení.

11
00:00:20,892 --> 00:00:24,361
Jak se opovažuješ lhát,
abych vypadala dobře!

12
00:00:24,428 --> 00:00:26,396
Myslela jsem, že jsme kamarádky.

13
00:00:26,464 --> 00:00:29,399
Kromě toho, ty tady pracuješ déle.
To ty bys měla získat povýšení.

14
00:00:29,467 --> 00:00:32,636
Ty víš, že se musím soustředit
na přepsání mojí telenovely.

15
00:00:32,703 --> 00:00:35,037
Je to sexy uklízečce,
která neusále musí odrážet

16
00:00:35,105 --> 00:00:37,474
návrhy manžela
její blonďaté spolupracovnice,

17
00:00:37,541 --> 00:00:40,610
protože od ní nemůže
udržet ty svoje hrubé ruce zahradníka.

18
00:00:43,781 --> 00:00:45,081
Neříkám, že bys to měla vzít.

19
00:00:45,149 --> 00:00:46,582
Říkám, že bys o tom měla přemýšlet.

20
00:00:46,650 --> 00:00:48,550
Nechci tu práci, Burte.

21
00:00:48,618 --> 00:00:50,686
Vedoucí směny
poslouchá kecy úplně všech.

22
00:00:50,754 --> 00:00:53,790
Šéfa, spolupracovníky, zákazníky.

23
........