1
00:00:07,725 --> 00:00:09,379
Bože, to je horký.

2
00:00:09,380 --> 00:00:11,679
No jo.

3
00:00:11,680 --> 00:00:13,479
Zahřívač je nějak rozbitý.

4
00:00:13,480 --> 00:00:14,879
Pořád to všem říkám.

5
00:00:14,880 --> 00:00:17,019
Ta voda je pak horká jak čert.

6
00:00:17,020 --> 00:00:18,489
Díky, Devine.

7
00:00:18,490 --> 00:00:20,619
Napadlo tě, že bys to lidem řekl
dřív, než se napijou?

8
00:00:20,620 --> 00:00:25,559
Ne. Jak víš, jsem v právním oddělení
a tu práci celkem potřebujeme.

9
00:00:26,730 --> 00:00:29,129
Potom, co vyhodili
Susan za sexuální harašení,

10
00:00:29,130 --> 00:00:31,529
- tak se celkem nudíme.
- Jasně.

11
00:00:31,530 --> 00:00:33,699
Se Susan poblíž byla větší sranda.

12
00:00:33,700 --> 00:00:35,399
Čau, Nate.

13
00:00:35,400 --> 00:00:37,400
Pamatuješ, jaks mi domluvil
to rande naslepo

14
00:00:37,410 --> 00:00:38,639
s hnusnou sestřenkou Janice?

15
00:00:38,640 --> 00:00:39,840
Teď jsme si kvit.

16
00:00:41,810 --> 00:00:43,309
Dobrý den, Millere.

17
00:00:43,310 --> 00:00:48,310
Ray na pátek už něco má,
ale zmínil, že vy prý máte volno.

18
00:00:48,380 --> 00:00:50,380
My dva půjdeme pařit.

19
00:00:50,390 --> 00:00:53,289
Hledám dalšího kocourka,
co by se mnou šel kocourkovat.

20
00:00:54,360 --> 00:00:55,820
Pane, šel bych hrozně rád.

21
00:00:55,830 --> 00:00:57,220
A kdo dneska ne.

22
00:00:57,230 --> 00:00:59,459
Ale nejste ženatý?

23
00:00:59,460 --> 00:01:01,199
Jsme rozvedení.

24
........