1
00:00:02,947 --> 00:00:06,075
HBO uvádí

2
00:01:26,240 --> 00:01:30,244
TEMNÝ PŘÍPAD

3
00:02:15,039 --> 00:02:20,670
Byli jste slepí jako otisky vašich
nohou v popelu, ale on vás viděl.

4
00:02:22,589 --> 00:02:25,842
Viděl vás v temných zákoutích.

5
00:02:26,634 --> 00:02:30,805
Slyšel vás. Ach, bratři,
on slyšel ty myšlenky.

6
00:02:37,645 --> 00:02:41,983
Jste cizinci sami vůči sobě,
a on vás přesto zná!

7
00:02:42,775 --> 00:02:47,405
A když vás nenávist a chtíč
odtrhly od jeho těla,

8
00:02:49,032 --> 00:02:54,163
které je hvězdami i větrem
mezi hvězdami, on vás znal!

9
00:02:59,543 --> 00:03:02,713
Tento svět je závoj.

10
00:03:07,801 --> 00:03:11,388
A vaše tvář nepatří vám.

11
00:03:11,680 --> 00:03:17,353
Ten kostel shořel asi čtyři měsíce
předtím. Žádný otisky se nenašly.

12
00:03:18,020 --> 00:03:24,526
Dali ty "Přátele Krista" do hlášení.
Za týden vystupovali ve Franklinu.

13
00:03:28,447 --> 00:03:31,909
Duchovní obroda.
Starosvětský náboženství.

14
00:03:32,826 --> 00:03:37,498
Umíte si představit, co na to
říkal "pan Charismatickej".

15
00:03:37,790 --> 00:03:41,877
Jaký má podle tebe
tahle parta průměrný IQ?

16
00:03:43,045 --> 00:03:46,048
Dohlídneš z těch svých
výšin až do Texasu?

17
00:03:46,340 --> 00:03:51,679
-Co o těch lidech víš?
-Pozoruju a dedukuju.

18
00:03:52,054 --> 00:03:56,684
Vidím sklon k obezitě,
chudobě a báchorkám.

19
00:03:57,226 --> 00:04:02,023
A posledních pár drobnejch
strkaj do proutěnejch košíčků.

20
00:04:02,274 --> 00:04:06,528
Můžu s klidem prohlásit, že žádnej
z těchhle lidí nebude štěpit atom.

21
00:04:06,736 --> 00:04:09,990
Vidíš? Zas to tvoje
zasraný pozérství.

........