1
00:03:29,776 --> 00:03:32,586
Kdo bude vybírat výzdobu, mami?

2
00:03:32,679 --> 00:03:35,626
Já mám večer schůzku.

3
00:03:35,782 --> 00:03:37,261
To mám ohlásit v novinách?

4
00:03:37,350 --> 00:03:39,887
Ten pohyb je z bollywoodského
filmu "Koktejl".

5
00:03:42,222 --> 00:03:44,725
Pojďme, tetičko,
teď všichni spolu.

6
00:03:46,759 --> 00:03:48,238
Rychle, pohyb.

7
00:03:49,596 --> 00:03:52,270
Ne, ať přijde. Trvám na tom.

8
00:03:53,566 --> 00:03:55,876
Musíme objednat víc piva.

9
00:03:57,837 --> 00:03:59,817
Babi, jdu si ozdobit ruce hennou.

10
00:03:59,937 --> 00:04:00,617
Jen jdi.

11
00:04:00,707 --> 00:04:02,380
Můžeš jít se mnou.

12
00:04:02,942 --> 00:04:04,853
Ne, ne. Kdo by tady dohlížel?

13
00:04:04,911 --> 00:04:08,051
Je to opravdu píseň z filmu "Koktejl"?
Chci se ji taky naučit.

14
00:04:08,081 --> 00:04:11,153
Cokoliv chceš udělat,
tak to udělej na svých líbánkách.

15
00:04:11,651 --> 00:04:14,530
Otevřete pár piv
a pošlete je dovnitř..

16
00:04:32,438 --> 00:04:35,544
Nemůžu tomu uvěřit.
Budu se vdávat.

17
00:04:35,842 --> 00:04:40,257
Jsem tak nervózní.
Všechno se to zdá jako sen.

18
00:04:41,842 --> 00:04:42,842
Svatá bohyně.

19
00:04:43,616 --> 00:04:45,118
Kde je Sonal?

20
00:04:45,218 --> 00:04:48,563
Oni už začali Mehendi obřad,
takže by tady měla tancovat.

21
00:04:48,688 --> 00:04:50,998
Celou její svatbu
jsme protančili.

22
00:04:51,591 --> 00:04:53,541
Myslím, že se můj
otec vrátil z obchodu.

23
00:04:53,960 --> 00:04:58,136
........