1
00:00:01,203 --> 00:00:02,362
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,363 --> 00:00:05,169
Ti dva federálové, Finley and Dunnová,
mají Clarenbacha. Pořád ho potřebuju.

3
00:00:05,204 --> 00:00:06,738
Jak víte, že je to Gibson?

4
00:00:06,772 --> 00:00:09,007
Ten program, který jsme vedli,
došlo tam ... k masakru.

5
00:00:09,041 --> 00:00:11,242
Widener to hodil na Gibsona,
a potom nasadil na jeho dceru

6
00:00:11,276 --> 00:00:13,111
ostřelovače,
aby ho donutil být zticha.

7
00:00:13,145 --> 00:00:15,931
Widener vyhrožoval, že
zabije Gibsonovu dceru?

8
00:00:15,957 --> 00:00:17,616
Jo. Takže je to osobní.

9
00:00:19,317 --> 00:00:20,685
Chci vidět svoje dítě.

10
00:00:20,720 --> 00:00:24,255
Myslím, že je čas,
abyste šel do díry, agente Hurste.

11
00:00:24,289 --> 00:00:28,092
Říkal jste, že budu
moci vidět svojí dceru.

12
00:00:28,127 --> 00:00:29,627
Hurste?

13
00:00:33,665 --> 00:00:36,267
Vy víte, kde tenhle dům je?

14
00:00:36,301 --> 00:00:40,604
Ano, agente Finley.
A můžu vás tam dovést.

15
00:00:40,639 --> 00:00:42,407
Clarenbach je klíčový,
pokud jde

16
00:00:42,441 --> 00:00:45,576
<i>o tu látku. Nesmíte Gibsona
nechat, aby ho dostal.</i>

17
00:00:45,610 --> 00:00:47,144
Potřebuju Clarenbacha.

18
00:00:47,178 --> 00:00:48,478
<i>Další ze studentů Ballardovy školy,</i>

19
00:00:48,513 --> 00:00:51,481
<i>- Emma Vriesová, byla propustěna.
- Jestli to udělal Gibson,</i>

20
00:00:51,516 --> 00:00:53,616
tak unesl svou vlastní dceru.
Nechal si uříznout prst

21
00:00:53,651 --> 00:00:54,584
a donutil ji se na to dívat.

22
00:00:54,618 --> 00:00:57,554
- Francisi.
- Jonasi.
........