1
00:00:24,654 --> 00:00:29,362
Je to anagram.

2
00:00:33,704 --> 00:00:35,740
- Bože!
- Neno.

3
00:00:36,336 --> 00:00:37,369
Neno.

4
00:00:38,449 --> 00:00:39,788
Neno, poslouchej...

5
00:00:41,007 --> 00:00:42,824
Neno, prosím tě.
Otevři ty dveře, Neno.

6
00:00:42,876 --> 00:00:44,577
Samé lži!

7
00:00:44,611 --> 00:00:46,645
Otevři ty dveře!

8
00:00:46,680 --> 00:00:49,381
Zradil jsi mě!

9
00:00:50,650 --> 00:00:52,384
- Zaprodal jsi mě!
- Otevři ty dveře.

10
00:01:07,934 --> 00:01:10,769
Moje dítě.

11
00:01:10,804 --> 00:01:12,505
Prosím tě, musíme si promluvit.

12
00:01:22,015 --> 00:01:23,360
Neno!

13
00:01:24,017 --> 00:01:25,418
Neno!

14
00:01:36,863 --> 00:01:39,165
Neno!

15
00:01:39,199 --> 00:01:42,168
Ne! Nedělej to!

16
00:01:42,202 --> 00:01:43,769
Ne!

17
00:01:59,900 --> 00:02:02,900
ROSEMARY'S BABY
Noc první

18
00:02:02,900 --> 00:02:05,900
Překlad: Clear, prunus, zuzana.mrak
Korekce: Clear

19
00:02:05,900 --> 00:02:11,900
www.neXtWeek.cz

20
00:02:46,800 --> 00:02:48,167
Páni.

21
00:02:48,201 --> 00:02:50,736
Jak se cítíte?

22
00:02:50,770 --> 00:02:52,404
Dobře.

23
00:02:52,439 --> 00:02:54,740
Trochu se bojím, ale dobře.

24
00:02:54,775 --> 00:02:56,542
Jsou to už čtyři měsíce?
........