1
00:00:03,093 --> 00:00:06,153
Hele, slyšel jsem,
že hodně žen sní o tom,

2
00:00:06,163 --> 00:00:08,394
že se vyspí s učitelem tělocviku.

3
00:00:08,514 --> 00:00:09,554
- Vážně?
- Jo.

4
00:00:09,674 --> 00:00:11,829
No, a já jsem slyšela,
že hodně žen lže klukům,

5
00:00:11,949 --> 00:00:13,936
kteří mají
mizernou práci, aby se cítili lépe.

6
00:00:14,056 --> 00:00:14,932
No...

7
00:00:14,933 --> 00:00:16,402
Jdu domů.

8
00:00:16,403 --> 00:00:18,572
Cože? Dneska večer
má šestý ročník "Noc ve škole".

9
00:00:18,573 --> 00:00:20,202
Je to stará dobrá
přespávací party ve škole.

10
00:00:20,203 --> 00:00:22,172
Jo, to je pravda.
Dobrovolně si vezmu

11
00:00:22,173 --> 00:00:24,142
službu na záchodě,
abych se mohla vypařit.

12
00:00:24,143 --> 00:00:26,842
Kdyby se někdo ptal,
budu na hajzlíku u knihovny.

13
00:00:26,843 --> 00:00:29,142
Nejpřekvapivější věc
na tom, co jsi řekla je,

14
00:00:29,262 --> 00:00:30,876
že víš, kde je knihovna.

15
00:00:30,996 --> 00:00:32,752
Hele, máš plány na zítřejší večer?

16
00:00:32,753 --> 00:00:34,752
Koupil jsem dva lístky
na koncert Wilco.

17
00:00:34,753 --> 00:00:36,252
Ono se za ně platí?

18
00:00:36,253 --> 00:00:39,220
- Nevěděl jsem, že nesnášíš Wilca.
- No, jsem člověk,

19
00:00:39,340 --> 00:00:42,923
a slyšela jsem Wilca,
takže jasně, že ho nesnáším.

20
00:00:42,933 --> 00:00:46,832
- Počkej, ty mě zveš na rande?
- No, spíme spolu.

21
00:00:46,833 --> 00:00:49,102
No, jenom spolu spíme.

22
00:00:49,103 --> 00:00:51,202
........