1
00:00:00,199 --> 00:00:02,502
<i>O čem to mluvíš? Vyřešila jsem</i>

2
00:00:02,537 --> 00:00:04,604
<i>plyn i televizi předtím, než jsem šla.</i>

3
00:00:04,939 --> 00:00:06,740
<i>Já vím, ale co třeba voda?</i>

4
00:00:06,774 --> 00:00:09,309
<i>Zmlkni, Tome. Ty se
neustále dlouho sprchuješ.</i>

5
00:00:09,444 --> 00:00:12,145
<i>Já se sprchuju rychle.
Rychle a málo.</i>

6
00:00:12,180 --> 00:00:14,220
<i>Jenže je to stejná částka. Jsi...</i>

7
00:00:14,248 --> 00:00:15,549
<i>Já používám malé množství vody!</i>

8
00:00:15,583 --> 00:00:17,583
<i>Jo, ale mě se to tak nezdá..</i>

9
00:00:17,585 --> 00:00:19,420
<i>Cože? Mám i málo oblečení... </i>

10
00:00:19,488 --> 00:00:22,156
Jsi v pořádku, Doll?
To je Tom?

11
00:00:22,191 --> 00:00:27,261
<i>Ano. Je to Tom a taky pěknej vůl.</i>

13
00:00:37,273 --> 00:00:40,142
Ahoj, Tome. Jak to jde?

14
00:00:40,176 --> 00:00:42,010
Cože?

15
00:00:42,045 --> 00:00:43,512
Jak to jde?

16
00:00:43,546 --> 00:00:45,280
V pohodě.

17
00:00:45,315 --> 00:00:46,682
Dobře.

18
00:00:46,716 --> 00:00:50,152
- Jak se máš ty?
- Není to tak zlé.

19
00:00:50,186 --> 00:00:52,054
Dobře. Furt pracuju.

20
00:00:52,088 --> 00:00:54,356
Ano, geniální.

21
00:00:54,390 --> 00:00:55,657
Skvělé.

22
00:00:57,060 --> 00:00:58,961
Jaké počasí je u vás?

24
00:01:16,565 --> 00:01:21,565
Přeložil <font color=#80397b>SivoiJoshua & Majkyna</font>
Titulky vytvořeny ve spolupráci s nezávislým týmem <font color=#e796af>sledujuserialy.cz/preklady</font>

00:01:22,565 --> 00:01:26,565
<font color=#80397b>DOLL & EM</font>
<font color=#e796af>ČTVRTÁ EPIZODA</font>

25
00:01:28,593 --> 00:01:30,828
- Ahoj.
........