1
00:00:08,802 --> 00:00:11,364
Víš, co mám nejraději na Chicagu?

2
00:00:11,398 --> 00:00:12,698
Co, brácho?

3
00:00:12,733 --> 00:00:14,300
Pizzu.

4
00:00:14,334 --> 00:00:16,636
Říkej si o New Yorku, co chceš, ale

5
00:00:16,670 --> 00:00:21,240
když dojde na pizzu,
na větrný město nemá.

6
00:00:21,275 --> 00:00:23,576
Další důvod proč nenávidět Rybí hlavy.

7
00:00:23,610 --> 00:00:25,845
Už zbývá jen asi 20 mil.

8
00:00:25,879 --> 00:00:27,647
Zatím žádný mimozemský odpor.

9
00:00:27,681 --> 00:00:30,349
- Budou na nás čekat.
- Ano, pane.

10
00:00:30,384 --> 00:00:32,485
No doufejme, že Mason a jeho tým

11
00:00:32,553 --> 00:00:35,855
přijdou na to, jak střílet
z tý volmský zbraně.

12
00:00:41,562 --> 00:00:44,363
Když si zvyknete na symboliku,

13
00:00:44,431 --> 00:00:47,733
je volmský jazyk je docela intuitivní.

14
00:00:47,768 --> 00:00:49,235
Téměř vybraný.

15
00:00:50,404 --> 00:00:52,371
Naneštěstí je tento jazyk

16
00:00:52,406 --> 00:00:55,641
určen pro pragmatismus,
ne pro poezii.

17
00:00:57,244 --> 00:00:58,444
Jak to jde?

18
00:00:58,512 --> 00:00:59,779
Vše se zdá funkční.

19
00:00:59,813 --> 00:01:01,314
Takže to bude fungovat?

20
00:01:01,348 --> 00:01:02,748
Téměř určitě.

21
00:01:02,783 --> 00:01:06,385
Pro téměř tu nemáme místo, doktore.

22
00:01:06,420 --> 00:01:08,688
Tím "téměř" myslím
pravděpodobnost 94%,

23
00:01:08,755 --> 00:01:10,957
že zbraň bude fungovat, jak čekáme.

24
00:01:10,991 --> 00:01:13,493
Dobře. Ozvala se už volmská loď?
........