1
00:00:01,200 --> 00:00:02,300
Fuj, na tohle se nechci dívat.

2
00:00:02,300 --> 00:00:03,300
Musím se na tohle dívat?

3
00:00:03,300 --> 00:00:04,200
Jasně.

4
00:00:04,200 --> 00:00:05,400
Proč?

5
00:00:05,400 --> 00:00:06,900
Protože <i>Mlčení jehňátek<i> je můj oblíbený film.

6
00:00:07,100 --> 00:00:09,300
a protože mi vadí že jsi ho neviděla celý, jasný?

7
00:00:09,500 --> 00:00:12,100
Proč Maggie, proč se bavíš mou bolestí?

8
00:00:12,100 --> 00:00:14,800
Protože o tom je život, zlatíčko.

9
00:00:15,000 --> 00:00:16,700
Překonávání strachu, dospívání.

10
00:00:17,100 --> 00:00:19,100.
Sledování muže jak
druhému ukusuje kus obličeje.

11
00:00:19,100 --> 00:00:20,800
To se tam stane? Kdy se to stane?

12
00:00:20,900 --> 00:00:22,200
Počkej si, uvidíš.

13
00:00:22,200 --> 00:00:24,500
Nechci ti to zkazit, víš?

15
00:00:27,000 --> 00:00:28,200
Někdo je tady v domě.

16
00:00:28,200 --> 00:00:30,500
To je jen Bruce.
Bere si svoje hokejky.

17
00:00:31,000 --> 00:00:32,500
Jen si bere svoje hokejky?

18
00:00:32,500 --> 00:00:34,100
Každou středu večer hraje hokej

19
00:00:34,100 --> 00:00:35,100
se Scooterem a dalšími kluky,

20
00:00:35,100 --> 00:00:36,800
a u Scootera nemá kam si je dát,

21
00:00:36,800 --> 00:00:38,000
tak jsem mu řekla že si je tu může nechat.

22
00:00:38,000 --> 00:00:39,500
Maggie, on tě podváděl.

23
00:00:39,500 --> 00:00:41,800
Neměl by si tu nechávat
svoje sportovní náčiní.

24
00:00:41,800 --> 00:00:43,100
Musíš si vymezit nějaké hranice.

25
00:00:43,500 --> 00:00:44,800
- Jo, dobře.
- To ti teda říkám.

........