1
00:00:02,274 --> 00:00:04,907
<i>A jdeme na to.</i>

2
00:00:05,689 --> 00:00:07,045
<i>Číslo dvě.</i>

3
00:00:12,889 --> 00:00:14,891
<i>Dobře, dívej se sem.</i>

4
00:00:16,732 --> 00:00:18,410
<i>Sem.</i>

5
00:00:22,931 --> 00:00:25,933
<i>Dobrý.</i>

6
00:00:25,967 --> 00:00:28,645
<i>- A...
- Skvěle, na signál.</i>

7
00:00:28,679 --> 00:00:31,034
<i>- A je to.</i>

8
00:00:31,068 --> 00:00:32,875
<i>Jdeme na to.</i>

9
00:00:38,785 --> 00:00:40,824
<i>Em, dívej se na
Johna, prosím.</i>

10
00:00:40,859 --> 00:00:42,193
Tam?

11
00:00:44,983 --> 00:00:46,621
<i>A akce.</i>

12
00:00:59,531 --> 00:01:04,061
Přeložila <font color=#80397b>Majkyna</font>
Titulky vytvořeny ve spolupráci s nezávislým týmem <font color=#e796af>sledujuserialy.cz/preklady</font>

13
00:01:05,531 --> 00:01:10,061
Časování <font color=#80397b>SivoiJoshua</font>

14
00:01:11,531 --> 00:01:14,061
<font color=#80397b>DOLL & EM</font>
<font color=#e796af>TŘETÍ EPIZODA</font>

15
00:01:15,215 --> 00:01:18,052
Vypadám takhle dobře?
Nevím.

16
00:01:18,087 --> 00:01:19,517
- Ano.
- Vypadám mladší?

17
00:01:19,552 --> 00:01:20,220
Tak jo?

18
00:01:20,255 --> 00:01:23,692
- Vypadáš úplně divně.
- Vážně?

19
00:01:23,727 --> 00:01:25,369
To je perfektní.

20
00:01:25,404 --> 00:01:28,289
Jo. Moc děkuji, Barbaro.
Jsou nádherné.

21
00:01:28,324 --> 00:01:30,785
Teď jsou dokonalé,
ale předtím?

22
00:01:30,820 --> 00:01:32,201
Co?

23
00:01:33,815 --> 00:01:34,713
Hrůza.
........