1
00:00:01,704 --> 00:00:02,704
Videli ste v The Secret Life
of the American Teenager...

2
00:00:02,705 --> 00:00:04,472
Vráti sa tvoja matka opäť?

3
00:00:04,507 --> 00:00:05,607
Je čas, aby odišla.

4
00:00:05,641 --> 00:00:07,742
Amy ide do letnej školy v New Yorku?

5
00:00:07,777 --> 00:00:10,378
Môžeš sa rozhodnúť kde budeš žiť.

6
00:00:10,413 --> 00:00:11,613
Nezabúdaj, že za to platím.

7
00:00:11,647 --> 00:00:14,315
Ty a nejaká ženská

8
00:00:14,350 --> 00:00:15,817
ste vyberali byt pre teba a mňa?

9
00:00:15,851 --> 00:00:18,520
Možno by som mala záujem o
odkúpenie tvojho podielu.

10
00:00:18,554 --> 00:00:19,688
Chcem nový začiatok.

11
00:00:19,722 --> 00:00:20,689
Nechcem už byť s tebou zapletený.

12
00:00:20,723 --> 00:00:23,358
Len chcem vedieť ako na tom sme.

13
00:00:23,392 --> 00:00:24,392
Dobrú a zbohom.

14
00:00:24,427 --> 00:00:26,728
Dúfam, že môžeme...

15
00:00:26,762 --> 00:00:29,497
Môžem ti pomôcť zabudnúť na Amy Juergens.

16
00:00:29,532 --> 00:00:31,299
Nechcem aby si sa vrátila späť.

17
00:00:31,333 --> 00:00:33,435
Hneď si ťa chcem si ťa vziať a
chcem sa stebou vyspať.

18
00:00:33,469 --> 00:00:34,769
Možno sa obávam vydať sa pretože

19
00:00:34,804 --> 00:00:36,604
som nervózna sa s tebou opäť vyspať.

20
00:00:36,639 --> 00:00:39,474
Chcem si ťa vziať deň po promócii.

21
00:00:39,508 --> 00:00:42,410
Ďakujem, Kathleen, že si ma tu nechala

22
00:00:42,445 --> 00:00:44,612
a za prijatie do tvojho nového života.

23
00:00:44,647 --> 00:00:46,347
Nemôžem o tom hovoriť so svojou matkou.

24
00:00:46,382 --> 00:00:48,416
- Nemôžem jej povedať, že som sa vyspala s Jackom.
- Stretneme sa.

........