1
00:00:00,342 --> 00:00:02,559
V předchozích dílech "Rookie Blue"..

2
00:00:02,594 --> 00:00:04,077
1519! Postřelený policista!
Máme postřeleného policistu!

3
00:00:04,145 --> 00:00:06,393
- Slyšel jsem, že byla postřelena.
Je v pořádku?
- To zatím nevíme.

4
00:00:06,428 --> 00:00:09,030
- Musíte si být docela blízcí.
- Dá se to tak říct.

5
00:00:09,065 --> 00:00:10,292
Je to má žena.

6
00:00:10,327 --> 00:00:14,821
- Ať už je to cokoliv,
ne že bych to nenáviděl.
- Ani já.

7
00:00:14,888 --> 00:00:18,040
- Tak buďme k sobě upřímnní..
- To zní skvěle.

8
00:00:18,359 --> 00:00:19,592
Collinsi.

9
00:00:19,626 --> 00:00:22,027
Forde! Ne!

10
00:00:24,932 --> 00:00:27,667
Same, miluju tě.

11
00:00:27,668 --> 00:00:30,407
S05E01 - Blink

12
00:00:33,540 --> 00:00:35,641
- Je všechno v pořádku?
- Já nevím, není čas na spekulace.

13
00:00:35,709 --> 00:00:37,376
Teď musíme dostat
pod konrolu to krvácení.

14
00:00:37,444 --> 00:00:41,546
Je to velká operace.
Děláme co můžeme, ale ztratil hodně krve.

15
00:00:41,614 --> 00:00:44,216
A nedaří se nám najít jeho příbuzné.

16
00:00:54,427 --> 00:00:57,195
sync & correction: chamalow & f1nc0
~ Addic7ed.com ~
cz Glafinka

17
00:00:57,663 --> 00:00:58,930
Kolik toho chceš?

18
00:00:58,998 --> 00:01:01,933
Všechno, na čem je krev.

19
00:01:02,001 --> 00:01:05,870
- Podprsenku nedám, nezájem..
- Jsem připravena obhájit
toto tvé rozhodnutí.

20
00:01:05,905 --> 00:01:07,438
Chris popadl to, co jsi měla ve skříňce,

21
00:01:07,506 --> 00:01:09,640
takže nevím, co se k tomu hodí.

22
00:01:09,675 --> 00:01:13,143
........