1
00:02:50,240 --> 00:02:53,260
Nazdar. Jsme z Millennionu.

2
00:02:57,580 --> 00:03:01,580
Přál bych si, abych tenkrát věděl, to co vím dnes.

3
00:03:01,580 --> 00:03:07,490
Přál bych si, abych věděl, že někoho ochránit znamená,
že jeho přání se stanou důležitější než ta tvá.

4
00:03:08,550 --> 00:03:10,780
Hej! Hej, ty!

5
00:03:11,660 --> 00:03:14,150
Nech ho. On s tím nemá nic společného.

6
00:03:18,830 --> 00:03:22,490
Ale ochrana, kterou jsem poskytoval
já, bylo něco trochu jiného.

7
00:03:33,210 --> 00:03:40,380
Ochraňovat lidi, které jsem ochraňoval,
také znamenalo nikdy je nezradit.

8
00:03:41,450 --> 00:03:42,680
Nikdy...

9
00:05:25,460 --> 00:05:28,620
Nová tvář Millennionu, Brandon Heat.

10
00:05:29,800 --> 00:05:34,360
Je jejich čistič. Jeho šéf je Bear Walken, dvorní čistič Millennionu.

11
00:05:35,570 --> 00:05:38,000
Říká se, že míří hodně vysoko.

12
00:05:38,640 --> 00:05:43,470
Tohle je Balladbird Lee. Jeho otec byl politik.

13
00:05:44,010 --> 00:05:46,570
Díky tomu má kontakty na vysokých místech v politice a obchodu.

14
00:05:47,850 --> 00:05:54,670
Je ambiciózní a chce se dostat nahoru jak nejrychleji to půjde.
Říká se, že by kvůli tomu zabil i vlastního otce.

15
00:05:54,920 --> 00:05:59,620
A tohle je Bob Poundmax. Nenechte se zmást jeho vzhledem.

16
00:05:59,990 --> 00:06:04,200
Je to šéf výzvědné služby a expert na shromažďování informací

17
00:06:04,200 --> 00:06:08,760
a na jejich využití ke zvýšení zisku Millennionu,
nebo k zničení jeho nepřátel.

18
00:06:09,630 --> 00:06:10,900
Děsiví chlapíci!

19
00:06:10,900 --> 00:06:12,230
To teda jo.

20
00:06:12,640 --> 00:06:16,510
Ten kdo jim velí, je tenhle chlap.

21
00:06:17,380 --> 00:06:22,400
Tohle je Harry MacDowel. Burzy, šperky, umění, gambling...

22
00:06:23,350 --> 00:06:26,250
Má ohromné znalosti o všem, co se týká peněz.

23
00:06:26,250 --> 00:06:29,550
Organizuje praní peněz.

24
00:06:30,360 --> 00:06:32,160
Je nekompromisní, schopný a hlavně,
........