1
00:00:43,059 --> 00:00:44,727
- Tati, to je Diego.
- Cože?

2
00:00:52,234 --> 00:00:54,237
Neboj se, medvídku.

3
00:00:54,271 --> 00:00:56,372
Dostaneme ho odtud.

4
00:00:56,406 --> 00:00:58,774
Matte, jsi připravený
stát se vojákem?

5
00:00:58,809 --> 00:00:59,976
Ano, pane.

6
00:01:25,336 --> 00:01:27,470
Dělej, Matte.

7
00:01:51,097 --> 00:01:52,831
Takhle se to dělá, synku.

8
00:01:52,865 --> 00:01:54,132
Takhle se to dělá.

9
00:01:54,167 --> 00:01:55,300
Jo.

10
00:01:57,036 --> 00:01:59,538
Alfo, Alfo...
První fáze dokončena.

11
00:01:59,605 --> 00:02:01,506
Připravte se...

12
00:02:01,541 --> 00:02:03,509
Tři...

13
00:02:03,543 --> 00:02:05,945
Dva... Jedna...

14
00:02:14,004 --> 00:02:15,371
Jdeme, jdeme!

15
00:02:44,962 --> 00:02:46,629
- Můžeme, zobáku?
- Jo.

16
00:02:49,966 --> 00:02:50,933
Připraveni k boji?

17
00:02:50,967 --> 00:02:52,635
Potvrzuji!

18
00:03:05,715 --> 00:03:07,850
Hezký, Benji.

19
00:03:07,884 --> 00:03:09,352
Přestaň mi tak říkat.

20
00:03:09,386 --> 00:03:11,020
Máš to rád.

21
00:03:11,054 --> 00:03:13,322
- Ne, nesnáším to.
- Ne, miluješ to.

22
00:03:23,033 --> 00:03:25,335
Diego! Diego!
To jsem já, Jeanne!

23
00:03:25,369 --> 00:03:26,903
Poznáváš mě?

24
00:03:26,971 --> 00:03:28,639
........