1
00:00:02,143 --> 00:00:03,611
Wille, ty mi opět

2
00:00:03,645 --> 00:00:05,079
rozšiřuješ obzory
v tom,

3
00:00:05,113 --> 00:00:07,715
co to známená
být mužem.

4
00:00:07,749 --> 00:00:10,718
To víš, Marcusi, každý občas
potřebuje mít den pro sebe.

5
00:00:10,752 --> 00:00:12,553
Dr. Sam se stěhuje
do New Yorku.

6
00:00:12,587 --> 00:00:14,722
Co mám jako dělat?
Sedět a trucovat?

7
00:00:14,756 --> 00:00:16,991
Ne, to nebudu.
Já s z toho dostanu.

8
00:00:17,025 --> 00:00:18,492
Půjdu dál.

9
00:00:18,526 --> 00:00:20,561
Budu chlap,
přesně to udělám.

10
00:00:20,595 --> 00:00:22,963
Ještě mi to
vezměte pemzou.

11
00:00:22,998 --> 00:00:25,366
Děkuju moc, Lynn.
Je to skvělý.

12
00:00:27,235 --> 00:00:28,903
Ne, namáčíme.

13
00:00:28,937 --> 00:00:30,738
Pane Bože!
To je úžasný!

14
00:00:30,772 --> 00:00:31,872
To je T.J..

15
00:00:31,907 --> 00:00:33,844
Chtějí, aby Sriracha hrála

16
00:00:33,844 --> 00:00:35,643
na charitativním koncertě.

17
00:00:35,677 --> 00:00:37,745
Nakonec se přece jen
dá Sriracha dohromady.

18
00:00:37,779 --> 00:00:39,346
Budu moct říct,

19
00:00:39,381 --> 00:00:41,315
že Sriracha byl můj
první rockový koncert.

20
00:00:41,349 --> 00:00:43,484
T.J. se neustále pokouší
dát kapelu zase dohromady

21
00:00:43,518 --> 00:00:44,551
a já vždycky řeknu "ne".

22
00:00:44,586 --> 00:00:46,654
- Ano.
........