1
00:00:00,397 --> 00:00:02,478
<i>V předchozích dílech
The Vampire Diaries:</i>

2
00:00:02,598 --> 00:00:06,900
Když jsem s tebou, tak z toho šílím.
A když s tebou nejsem, tak taky.

3
00:00:07,020 --> 00:00:11,158
Jste bez sebe jako tělo bez duše,
pokud s ním chceš být, tak s ním buď.

4
00:00:11,278 --> 00:00:14,513
Je mi to líto, ale musíme zařídit,
aby krev dvojníků byla k ničemu.

5
00:00:14,633 --> 00:00:17,941
- Jeden z vás musí umřít.
- Luku, to kouzlo už začalo.

6
00:00:18,061 --> 00:00:22,399
Kouzlo se bude šířit
a zruší magii čarodějů.

7
00:00:22,519 --> 00:00:27,161
Druhá strana se hroutí a všichni
v ní, včetně mě, navždy zmizí.

8
00:00:27,281 --> 00:00:29,547
Nepouštěj mě!

9
00:00:29,667 --> 00:00:32,843
Hodlám vás otravovat všechny, dokud se
bezpečně nevrátím do země živých.

10
00:00:32,963 --> 00:00:36,464
- Vítej zpátky, Juliane. - Moje žena
je mrtvá. Jsem v těle někoho jiného.

11
00:00:36,584 --> 00:00:39,874
Nemám kam jít, protože se mě
moji vlastní lidé snaží zabít.

12
00:00:46,922 --> 00:00:50,722
- Tak. Mrtvý dvojník. - Panebože.
- Tím se to kouzlo zastaví.

13
00:00:51,729 --> 00:00:54,342
Pomozte mi někdo!

14
00:01:02,592 --> 00:01:03,992
Ne.

15
00:01:15,669 --> 00:01:16,786
Panebože. Stefane!

16
00:01:16,952 --> 00:01:21,497
Nevěděla jsem, kam ho mám přinést
a nechtěla jsem ho nechávat venku.

17
00:01:23,546 --> 00:01:27,806
Bonnie má plán, že jo?
Prý dokáže lidi oživit.

18
00:01:28,964 --> 00:01:32,706
Řekněte mi, že ho dokáže oživit!

19
00:01:32,956 --> 00:01:35,930
Oživíme ho.
Pojď.

20
00:01:37,494 --> 00:01:40,244
Pojďme někam,
kde nás nikdo nebude špehovat.

21
00:01:41,064 --> 00:01:42,763
Tak dobře.

22
........