1
00:00:01,105 --> 00:00:03,005
<i>V předchozích dílech Arrowa:</i>

2
00:00:04,727 --> 00:00:06,961
Hni se
a podříznu ti krk.

3
00:00:07,566 --> 00:00:10,043
- Slade Wilson.
- Oliver Queen.

4
00:00:10,276 --> 00:00:13,319
Ukážu ti, jak nezemřít.

5
00:00:14,967 --> 00:00:17,692
Bojovník v tobě
nakonec možná přeci jen je.

6
00:00:26,103 --> 00:00:28,565
- Omlouvám se.
- Za co?

7
00:00:28,856 --> 00:00:31,956
Za to, že jsem ti neřekl,
co k tobě skutečně cítím.

8
00:00:33,278 --> 00:00:36,661
Je načase vybrat si,
Olivere, kdo přežije a kdo zemře.

9
00:00:36,781 --> 00:00:39,481
Ne! Ne! Ne!

10
00:00:42,956 --> 00:00:46,687
Ten, kdo jí to udělal,
bude trpět.

11
00:00:46,807 --> 00:00:49,571
Nesmíš zemřít, dokud nepoznáš

12
00:00:51,332 --> 00:00:55,499
naprosté zoufalství.
A poznáš ho. Slibuju.

13
00:00:56,875 --> 00:00:58,749
Sledujeme nového hráče.

14
00:00:58,869 --> 00:01:01,808
Říkáme mu Deathstroke.

15
00:01:03,211 --> 00:01:07,111
Sladeovým cílem je vytvořit
pomocí mirakuru armádu lidských zbraní.

16
00:01:08,813 --> 00:01:11,014
Nedokážu mu zabránit v ničem.

17
00:01:11,664 --> 00:01:15,445
Před pěti lety jsem ti dal slib.
Přišel jsem ho splnit.

18
00:01:19,311 --> 00:01:22,077
Ještě stále
musí jeden člověk zemřít,

19
00:01:22,197 --> 00:01:24,097
než tohle bude moct skončit.

20
00:01:27,965 --> 00:01:28,965
Olivere.

21
00:01:30,491 --> 00:01:32,543
Olivere, chlape, jsi v pořádku?

22
00:01:36,091 --> 00:01:37,491
Ten lék nefunguje.

23
........